INVALID - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. invalid¹ [брит. ˈɪnvəlɪd, америк. ˈɪnvələd] СУЩ.

invalid: invalido м. / invalida ж.

invalid: disabile м. и ж.

I'm not an invalid!: non sono menomato!

I'm not an invalid! before сущ. parent, relative: invalido, disabile

II. invalid¹ [брит. ˈɪnvəlɪd, америк. ˈɪnvələd] ГЛ. перех.

to invalid out of the army брит.: riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [брит. ɪnˈvalɪd, америк. ɪnˈvæləd] ПРИЛ.

1. invalid:

invalid argument, conclusion: che non regge

invalid claim: infondato

2. invalid:

invalid АДМИН., ЮРИД. contract, will: invalido, nullo

invalid marriage: nullo

invalid statute, judgment: nullo, irrito

invalid claim: privo di fondatezza

invalid passport, ticket: non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] СУЩ.

invalid car: auto ж. per invalidi

feed up child, invalid: nutrire in abbondanza

итальянский

английский

seminfermo: semi-invalid

seminfermo (seminferma): semi-invalid

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza: invalid

nullo contratto, accordo, documento: invalid

non sono menomato! перенос.: I'm not an invalid!

infermo: invalid

l'incidente l'ha reso invalido: the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto: invalid

invalido (invalida): invalid

cronico (cronica): incurable invalid

cronico (cronica): chronic invalid

в словаре PONS

английский

итальянский

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] СУЩ.

invalid: invalido(-a) м. (ж.)

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ПРИЛ.

invalid: invalido, -a

III. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ГЛ. перех.

invalid: dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] ПРИЛ.

1. invalid ЮРИД. (not legally binding):

invalid marriage: nullo, -a

invalid ticket: non valido, -a

legally invalid: privo, -a di validità legale

to become invalid: non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid: inefficace

technically invalid: tecnicamente non valido, -a

итальянский

английский

cronico (-a): chronic invalid

Present
I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past
I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect
I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect
I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью