INVALID - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. invalid¹ [брит. ˈɪnvəlɪd, америк. ˈɪnvələd] СУЩ.

invalid

invalido м. / invalida ж.

invalid

disabile м. и ж.

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before сущ. parent, relative

invalido, disabile

II. invalid¹ [брит. ˈɪnvəlɪd, америк. ˈɪnvələd] ГЛ. перех.

to invalid out of the army брит.

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [брит. ɪnˈvalɪd, америк. ɪnˈvæləd] ПРИЛ.

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid АДМИН., ЮРИД. contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] СУЩ.

invalid car

auto ж. per invalidi

feed up child, invalid

nutrire in abbondanza

итальянский

английский

seminfermo

semi-invalid

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

invalid

non sono menomato! перенос.

I'm not an invalid!

infermo

invalid

l'incidente l'ha reso invalido

the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto

invalid

invalido (invalida)

invalid

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

английский

итальянский

I. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] СУЩ.

invalid

invalido(-a) м. (ж.)

II. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ПРИЛ.

invalid

invalido, -a

III. invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ГЛ. перех.

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] ПРИЛ.

1. invalid ЮРИД. (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

итальянский

английский

cronico (-a)

chronic invalid

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided