JURY - Перевод английский на итальянский

jury [брит. ˈdʒʊəri, америк. ˈdʒʊri] СУЩ.

1. jury ЮРИД.:

jury: giuria ж.

to be or to serve on a jury: fare parte di una giuria

to be picked for a jury: essere chiamato a fare parte di una giuria

to instruct the jury: dare istruzioni alla giuria

“members of the jury”: “i membri della giuria”

the jury is still out ЮРИД.: la giuria non ha ancora deliberato

the jury is still out перенос.: non se ne sa ancora nulla, non si conosce ancora la risposta

2. jury (at competition):

jury: giuria ж.

jury shopping [ˈdʒʊərɪˌʃɒpɪŋ] СУЩ. америк.

jury shopping: = selezione dei giurati

jury duty [ˈdʒʊərɪˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] СУЩ. америк.

jury duty → jury service

jury service [ˈdʒʊərɪˌsɜːvɪs] СУЩ. брит.

to do jury service: essere membro di una giuria or fare parte di una giuria

jury system [ˈdʒʊərɪˌsɪstəm] СУЩ.

jury system: = sistema di giudizio che si avvale di una giuria

jury box [америк. ˈdʒʊri ˌbɑks, ˈdʒuri ˌbɑks] СУЩ.

jury box: banco м. dei giurati

petit jury [брит. ˈpɛti ˌdʒʊəri] СУЩ. америк. ЮРИД.

petit jury: giuria ж. ordinaria

grand jury [брит., америк. ɡrænd ˈdʒʊri] СУЩ. америк.

grand jury: giuria dell'udienza preliminare

jury service [ˈdʒʊərɪˌsɜːvɪs] СУЩ. брит.

to do jury service: essere membro di una giuria or fare parte di una giuria

trial jury [ˈtraɪəlˌdʒʊərɪ] СУЩ. америк. ЮРИД.

trial jury: giuria ж. (in un processo)

jury-mast [ˈdʒʊərɪmɑːst] СУЩ. МОР.

jury-mast: albero м. di fortuna

английский

итальянский

jury [ˈdʒʊ·ri] СУЩ.

jury: giuria ж.

grand jury <- -ies> СУЩ. ЮРИД.

grand jury: Gran Giurì м.

jury-rig ГЛ. перех.

jury-rig: realizzare con mezzi di fortuna

hung jury ЮРИД.: giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

ЮРИД. to be tried by a jury of one's peers: essere giudicato dai propri pari

trial by jury: processo м. con giuria

итальянский

английский

giurì: jury

giuria: jury

timone di fortuna: jury rudder

banco della giuria: jury box

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью