JURY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. jury [брит. ˈdʒʊəri, америк. ˈdʒʊri] СУЩ.

1. jury ЮРИД.:

jury: jury м.

to be or to serve on a jury: faire partie d'un jury

to be picked for a jury: être appelé à faire partie d'un jury

to instruct the jury: donner des indications aux jurés

‘members of the jury’: ‘mesdames et messieurs les jurés’

the jury is still out ЮРИД.: le jury est en train de délibérer

the jury is still out перенос.: on ne peut encore rien dire

2. jury (at competition):

jury: jury м.

II. jury [брит. ˈdʒʊəri, америк. ˈdʒʊri] ПРИЛ. МОР.

jury mast: de fortune

petit jury СУЩ. америк. ЮРИД.

petit jury: jury м. d'accusation

grand jury СУЩ. америк.

grand jury: jury qui décide s'il y a motif à inculpation

jury shopping СУЩ. америк.

jury shopping: sélection ж. des jurés (pour une plus grande objectivité)

jury service СУЩ. брит.

to do jury service: faire partie d'un jury

jury system СУЩ.

jury system: système м. de jugement par jury

jury box СУЩ.

jury box: banc м. des jurés

jury duty СУЩ. америк.

jury duty → jury service

jury service СУЩ. брит.

to do jury service: faire partie d'un jury

trial jury СУЩ. америк. ЮРИД.

trial jury: jury м. (dans un procès)

hung jury, parliament: en suspens

в словаре PONS

английский

французский

jury [ˈdʒʊərɪ, америк. ˈdʒʊrɪ] СУЩ.

jury: jury м.

the members of the jury: les membres du jury

grand jury <-ries> СУЩ. америк. ЮРИД.

grand jury: grand jury м.

misdirect ЮРИД. jury: mal instruire

prejudice witness, jury: influencer

to instruct the jury ЮРИД.: instruire la cour d'assises

французский

английский

jury: jury

président du jury: foreman of the jury

les délibérations du jury УНИВЕР.: the jury deliberations

в словаре PONS

английский

французский

jury [ˈdʒʊr·i] СУЩ.

jury: jury м.

the members of the jury: les membres mpl du jury

grand jury <-ries> СУЩ. ЮРИД.

grand jury: grand jury м.

hung jury СУЩ.

hung jury: jury м. dans l'impasse

misdirect ЮРИД. jury: mal instruire

to instruct the jury ЮРИД.: instruire la cour d'assises

prejudice witness, jury: influencer

французский

английский

les délibérations du jury УНИВЕР.: the jury deliberations

jury: jury

président du jury: foreman of the jury

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью