MAIDEN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. maiden [брит. ˈmeɪd(ə)n, америк. ˈmeɪdn] СУЩ.

1. maiden лит.:

maiden

fanciulla ж.

2. maiden:

maiden, also maiden horse

= cavallo che non ha mai vinto

3. maiden (in cricket):

maiden, also maiden over

= fase di una partita in cui non vengono segnati punti

II. maiden [брит. ˈmeɪd(ə)n, америк. ˈmeɪdn] ПРИЛ.

1. maiden flight, voyage, speech:

maiden

inaugurale

2. maiden (virginal):

maiden smile, blush

verginale, puro

maiden name [брит., америк. ˈmeɪdn ˈˌneɪm] СУЩ.

maiden name

(cog)nome м. da nubile, da ragazza

maiden assize [meɪdnəˈsaɪz] СУЩ. ЮРИД.

maiden assize

= sessione giudiziaria senza cause da discutere

maiden aunt [ˈmeɪdnɑːnt, -ænt] СУЩ. устар.

maiden aunt

zia ж. nubile

итальянский

английский

donzella (fanciulla)

maiden

fanciulla

maiden лит.

cognome da nubile

maiden name

cognome da nubile, da ragazza

maiden name

battesimo dell'aria

maiden flight

nome da signorina

maiden name

английский

итальянский

I. maiden [ˈmeɪ·dən] СУЩ. лит.

maiden

fanciulla ж.

II. maiden [ˈmeɪ·dən] ПРИЛ.

1. maiden (unmarried):

maiden

nubile

2. maiden (first):

maiden voyage

inaugurale

maiden name СУЩ.

maiden name

(cog)nome м. da ragazza

итальянский

английский

donzella

maiden

cognome da nubile

maiden name

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her maiden name is unrecorded, and they had thirteen children.

en.wikipedia.org

She married at the age of 44, but continued publishing under her maiden name.

en.wikipedia.org

Even when they migrate to other countries where this is a common practice, many prefer to adhere to their heritage and keep their maiden name.

en.wikipedia.org

He adopted his wife's maiden name as part of his own surname when they married.

en.wikipedia.org

For many, the decision whether to keep or change their maiden name is a difficult one.

en.wikipedia.org