MEMORIAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] СУЩ.

1. memorial (monument):

memorial: monumento м. commemorativo (to a)

2. memorial (reminder):

as a memorial to: come ricordo di

to be a memorial to sb, sth: essere in memoria di qn, qc

3. memorial (document):

memorial: memoriale м.

II. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] ПРИЛ.

memorial: commemorativo

memorial service [məˈmɔːrɪəlˌsɜːvɪs] СУЩ.

memorial service: messa ж. di commemorazione

war memorial [америк. wɔ(ə)r məˈmɔriəl] СУЩ.

war memorial: monumento м. ai caduti

Memorial Day [брит., америк. məˈmɔriəl ˌdeɪ] СУЩ. (in US)

Memorial Day: = giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra

итальянский

английский

memoriale: memorial

memoriale: memorial

sacrario: memorial

lapide: (memorial) tablet

messa di commemorazione: memorial service

monumento commemorativo: memorial

monumento: memorial

un monumento ai caduti: a war memorial

в словаре PONS

английский

итальянский

I. memorial [mə·ˈmɔ:·ri·əl] СУЩ.

memorial: monumento м. commemorativo

II. memorial [mə·ˈmɔ:·ri·əl] ПРИЛ.

memorial: commemorativo, -a

Memorial Day СУЩ.

Memorial Day: giorno della commemorazione dei caduti negli Stati Uniti

Memorial Day: Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

итальянский

английский

memorial: memorial event

sacrario: memorial monument [or chapel]

stele funeraria: memorial slab

monumento ai caduti: war memorial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью