MINGLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mingle [брит. ˈmɪŋɡ(ə)l, америк. ˈmɪŋɡəl] ГЛ. перех.

mingle quality, feeling

mescolare, unire (with a)

mingle sand, colour, taste

mischiare, mescolare (with con)

II. mingle [брит. ˈmɪŋɡ(ə)l, америк. ˈmɪŋɡəl] ГЛ. неперех.

1. mingle:

to mingle with (mix with) crowd, guests

mescolarsi a

to mingle with (socialize with) social group

entrare a far parte di

he doesn't mingle

non socializza

let's mingle! (at a party)

andiamo a far conoscenza!

2. mingle (combine):

mingle sounds:

mescolarsi (with a)

mingle smells, colours, tastes:

mischiarsi, mescolarsi (with a)

mingle feelings:

mescolarsi, unirsi (with a)

итальянский

английский

frammischiare

to mingle

frammischiarsi

to mingle

frammischiarsi alla folla

to mingle with the crowd

mescolare gusti

to mingle

mescolarsi

to mingle con: with

mescolarsi tra la folla

to mingle with the crowd

mescolarsi gusti:

to mingle

mescolarsi suoni:

to mingle

mescolarsi sentimenti:

to mingle

rimescolarsi

to mingle

rimescolarsi tra la folla

to mingle with the crowd

mischiare gusti

to mingle

mischiarsi

to mingle

mischiarsi alla folla

to mingle with the crowd

в словаре PONS

английский

итальянский

I. mingle [ˈmɪŋ·gl] ГЛ. неперех.

mingle

mescolarsi

to mingle with the crowd

mescolarsi tra la folla

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

II. mingle [ˈmɪŋ·gl] ГЛ. перех.

mingle

mescolare

итальянский

английский

confondersi

to mingle

confondersi tra la folla

to mingle with the crowd

mescolarsi

to mingle

mescolarsi alla folla

to mingle with the crowd

infilarsi tra qu

to mingle with sb

Present

I	mingle
you	mingle
he/she/it	mingles
we	mingle
you	mingle
they	mingle

Past

I	mingled
you	mingled
he/she/it	mingled
we	mingled
you	mingled
they	mingled

Present Perfect

I	have	mingled
you	have	mingled
he/she/it	has	mingled
we	have	mingled
you	have	mingled
they	have	mingled

Past Perfect

I	had	mingled
you	had	mingled
he/she/it	had	mingled
we	had	mingled
you	had	mingled
they	had	mingled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most (but not all) guards wear the same style of resort clothing and numbered badges as the prisoners, and mingle seamlessly among the general population.

en.wikipedia.org

However, after drill he mingled freely with his soldiers in camp stopping to talk to anyone of the regiment.

en.wikipedia.org

The poetry is generated by a random process implemented by writing words on the backs of sheep, then allowing the sheep to mingle.

en.wikipedia.org

Margins on the top or bottom of an element, on the other hand, will not stack, or will inter mingle.

en.wikipedia.org

I can still have a carriage, personal bodyguards and servants, and continue to mingle with the scholar-gentry.

en.wikipedia.org