NOOSE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. noose [брит. nuːs, америк. nus] СУЩ.

1. noose (loop):

noose: laccio м.

2. noose (for hanging):

noose: corda ж.

noose: cappio м.

the hangman's noose: la corda per impiccare, il capestro

to put a noose around one's neck: mettersi il cappio al collo

to put a noose around one's neck перенос.: mettersi nei guai

II. noose [брит. nuːs, америк. nus] ГЛ. перех.

1. noose (catch with a noose):

noose: accalappiare, prendere al laccio

2. noose (arrange in a noose):

noose cord: fare un cappio a

3. noose (hang):

noose: impiccare

III. noose [брит. nuːs, америк. nus]

to put one's head in a noose: darsi la zappa sui piedi

итальянский

английский

cappio: noose

fare, stringere un cappio: to loop, noose

cappio: noose

capestro (per impiccagione): noose

darsi or tirare la zappa sui piedi: to shoot oneself in the foot, to cut one's own throat, to put one's head in a noose

impiccare condannato: to noose

appendere: to noose

mettersi la corda al collo: to put a noose around one's neck

в словаре PONS

английский

итальянский

noose [nu:s] СУЩ.

1. noose (loop of rope):

noose: cappio м.

2. noose (for catching):

noose: laccio м.

3. noose перенос. (problem):

the noose of poverty: il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

Выражения:

to have a noose around one's neck: avere l'acqua alla gola

итальянский

английский

cappio: noose

Present
I	noose
you	noose
he/she/it	nooses
we	noose
you	noose
they	noose

Past
I	noosed
you	noosed
he/she/it	noosed
we	noosed
you	noosed
they	noosed

Present Perfect
I	have	noosed
you	have	noosed
he/she/it	has	noosed
we	have	noosed
you	have	noosed
they	have	noosed

Past Perfect
I	had	noosed
you	had	noosed
he/she/it	had	noosed
we	had	noosed
you	had	noosed
they	had	noosed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью