POVERTY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

poverty [брит. ˈpɒvəti, америк. ˈpɑvərdi] СУЩ.

1. poverty:

poverty (lack of money): povertà ж.

poverty (more severe): miseria ж.

to live in poverty: vivere nella miseria

to be reduced to poverty: ridursi in miseria

2. poverty (of imagination, resources):

poverty: povertà ж.

poverty: scarsezza ж. (of di)

poverty line [брит., америк. ˈpɑvərdi laɪn], poverty level [ˈpɒvətɪˌlevl] СУЩ.

poverty line: soglia ж. di povertà

below, near the poverty line: al di sotto della, vicino alla soglia di povertà

poverty trap [брит.] СУЩ. брит.

poverty trap: trappola ж. della povertà

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] СУЩ.

fuel poverty: povertà ж. da riscaldamento

poverty-stricken [брит. ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, америк. ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] ПРИЛ.

poverty-stricken: molto povero, poverissimo

grinding poverty: miseria nera

итальянский

английский

micragna: poverty

poveramente vivere: in poverty

un ideale pauperistico РЕЛИГ.: an ideal of poverty

povertà: poverty

vivere in (estrema) povertà: to live in (extreme) poverty

vivere al di sotto della, vicino alla soglia di povertà: to live below, near the poverty line or level

povertà (scarsità): poverty

povertà intellettuale: intellectual poverty

povertà non è vizio посл.: poverty is no disgrace or sin

в словаре PONS

английский

итальянский

poverty [ˈpɑ:·vɚ·t̬i] СУЩ.

1. poverty (lack of money):

poverty: povertà ж.

extreme poverty: miseria ж.

2. poverty перенос. (lack of ideas, imagination):

poverty: povertà ж.

poverty level СУЩ.

poverty level: minimo м. vital

poverty-stricken [ˈpɑ:·vɚ·t̬i·ˌstrɪ·kən] ПРИЛ.

poverty-stricken: poverissimo, -a

abject poverty: estremo, -a

the noose of poverty: il fantasma della povertà

a way to escape the noose of poverty: un modo di spezzare le catene della povertà

итальянский

английский

indigenza: poverty

povertà: poverty

miseria: poverty

necessità (povertà): poverty

ridurre qu sul lastrico: to reduce sb to poverty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью