INTELLETTUALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. intellettuale [intellettuˈale] ПРИЛ.

intellettuale attività, superiorità, ambiente, stimoli, peso: intellectual

intellettuale capacità, sforzo, energia: mental

intellettuale persona: highbrow

lavoro intellettuale: brainwork

pigrizia intellettuale: lazy thinking

le giuste qualità intellettuali per il lavoro: the right calibre of mind for the job

sfoggio, statura intellettuale: intellectual pyrotechnics, stature

circolo intellettuale: scholarly circle

avere un'aria intellettuale: to come off as an intellectual

II. intellettuale [intellettuˈale] СУЩ. м. и ж.

intellettuale: intellectual

intellettuale: highbrow

è un intellettuale di sinistra: he's a left-wing intellectual

non è certo un intellettuale уничиж.: he's a lowbrow

английский

итальянский

intellectual: intellettuale

intellectual snob: intellettuale snob

intellectual: intellettuale м. и ж.

highbrow: intellettuale

highbrow: intellettuale м. и ж.

intellectual property rights: proprietà ж. intellettuale

unintellectual: non intellettuale

Brahmin уничиж.: intellettuale м. и ж. snob

scholarly (serious): colto, intellettuale

scholarly appearance: da intellettuale

brainwork: lavoro м. di concetto, intellettuale

longhair: intellettuale м.

donnish: studioso, intellettuale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] ПРИЛ.

1. intellettuale (doti, lavoro):

intellettuale: mental

2. intellettuale (luogo, ambiente, persona):

intellettuale: intellectual

II. intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] СУЩ. м. и ж. (persona)

intellettuale: intellectual

fare l'intellettuale ирон., уничиж.: to act highbrow

английский

итальянский

highbrow: intellettuale

highbrow: intellettuale м. и ж.

intellectual: intellettuale м. и ж.

intellectual: intellettuale

brainwork: lavoro м. intellettuale

lowbrow: non certo intellettuale

intellect: intellettuale м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare l'intellettuale ирон., уничиж.: to act highbrow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alessandro coinvolgeva la comunità intellettuale nell'elaborazione e nella stesura definitiva della legge.

it.wikipedia.org

Tuttavia le sue idee politiche erano più moderate rispetto a quelle della maggior parte degli altri intellettuali newyorkesi, molti dei quali erano socialisti.

it.wikipedia.org

Henriette, dunque, visse e lavorò in un ambiente colto e di notevole levatura intellettuale.

it.wikipedia.org

La differente risposta offerta da queste eminenti personalità è alla base di molte sue battaglie intellettuali.

it.wikipedia.org

Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.

it.wikipedia.org