NOTCH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. notch [брит. nɒtʃ, америк. nɑtʃ] СУЩ.

1. notch (nick):

notch (in plank): tacca ж.

notch (in plank): incisione ж.

notch (in fabric, belt): intaglio м.

notch (in lid): incavo м. a V

2. notch (as record):

notch: tacca ж.

3. notch (degree):

notch разг.: gradino м.

to go up a notch opinion:: salire di un gradino

to be several notches above sb: dare parecchi punti a qn

4. notch америк. ГЕОГР. (pass):

notch: passo м.

II. notch [брит. nɒtʃ, америк. nɑtʃ] ГЛ. перех.

1. notch (mark):

notch stick, surface, edge: intaccare, incidere

notch fabric: intagliare

2. notch (achieve) разг. → notch up

notch up ГЛ. [nɒtʃ -] разг. (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up: ottenere

to notch up a notable success: riportare un notevole successo

notch up ГЛ. [nɒtʃ -] разг. (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up: ottenere

to notch up a notable success: riportare un notevole successo

top-notch [брит., америк. ˈtɑp ˈˌnɑtʃ] ПРИЛ.

top-notch business, executive:

top-notch: eccellente, di prim'ordine

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] СУЩ. ИНФОРМ.

write-protect notch (on diskettes): sicura ж.

итальянский

английский

incoccare freccia: to notch

intaccatura: notch

intacco: notch

fare un intacco nel legno: to make a notch in the wood

tacca: notch

fare una tacca in or su qc: to make a notch in sth

passo: notch америк.

incisione: notch

в словаре PONS

английский

итальянский

I. notch <-es> [nɑ:tʃ] ГЛ. перех.

1. notch (cut):

notch: intaccare

2. notch разг. (achieve):

notch: ottenere

II. notch <-es> [nɑ:tʃ] СУЩ.

1. notch:

notch (cut): tacca ж.

notch (hole): intaglio м.

2. notch (degree):

notch: gradino м.

3. notch (narrow valley):

notch: valle м.

top-notch [ˌtɑ:p·ˈnɑ:tʃ] ПРИЛ. разг.

top-notch: di prim'ordine

итальянский

английский

tacca: notch

collezionare: to notch up

Present
I	notch
you	notch
he/she/it	notches
we	notch
you	notch
they	notch

Past
I	notched
you	notched
he/she/it	notched
we	notched
you	notched
they	notched

Present Perfect
I	have	notched
you	have	notched
he/she/it	has	notched
we	have	notched
you	have	notched
they	have	notched

Past Perfect
I	had	notched
you	had	notched
he/she/it	had	notched
we	had	notched
you	had	notched
they	had	notched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью