OFF-THE-WALL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

off-the-wall [ˌɒfðəˈwɔːl, ˌɔːf-] ПРИЛ. разг.

off-the-wall

demenziale, fuori di testa

to be off the wall разг. person:

essere matto

to be off the wall comments:

essere insensato

итальянский

английский

demenziale [demenˈtsjale] ПРИЛ.

1. demenziale разг.:

demenziale discorsi

crazy

demenziale discorsi

off-the-wall

demenziale comicità, film

screwball

2. demenziale ПСИХОЛ.:

demenziale

insane

strappare un manifesto dal muro

to tear a poster off the wall

в словаре PONS

итальянский

английский

demenziale [de·men·ˈtsia:·le] ПРИЛ.

1. demenziale МЕД. (stato, comportamento):

demenziale

demented

2. demenziale:

demenziale (assurdo: discorso, atteggiamento)

crazy

demenziale (comicità, umorismo)

off-the-wall

английский

итальянский

to be off the wall sl

essere strambo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under this loose pretext, the show explored all sorts of off-the-wall scenarios for comedic potential.

en.wikipedia.org

The show centered around prank phone calls and off-the-wall comedy sketches.

en.wikipedia.org

For your sassy posts and off-the-wall videos and for not taking me or yourself too seriously.

www.irishexaminer.com

Next comes the off-the-wall race itself, which has to be seen to be believed.

www.limerickleader.ie

For now, of course, that's all it is: an off-the-wall proposition of what 2050 and beyond might be like.

www.wired.com