PAID-UP - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

paid-up [брит., америк. ˈpeɪdˌəp] ПРИЛ. брит.

paid-up payment, instalment share, capital

aggiornato

paid-up payment, instalment share, capital

versato

paid-up member [ˌpeɪdʌpˈmembə(r)] СУЩ. брит.

paid-up member

= membro in regola con il pagamento della quota d'iscrizione

итальянский

английский

I. aggiornato [addʒorˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

aggiornato → aggiornare

II. aggiornato [addʒorˈnato] ПРИЛ.

1. aggiornato (ammodernato):

aggiornato dati, schedario, bibliografia

updated

aggiornato dati, schedario, bibliografia

up-to-date

aggiornato testo, edizione

revised

tenere qc aggiornato

to keep sth up to date

2. aggiornato rata, pagamento:

aggiornato

paid-up

3. aggiornato (informato):

aggiornato persona

up-to-date

aggiornato persona

switched-on

tenere qn aggiornato

to keep sb up to date su: about

tenere qn aggiornato

to keep sb abreast su: of

tenersi aggiornato

to keep up to date su: about

tenersi aggiornato

to keep abreast su: of

I. aggiornare [addʒorˈnare] ГЛ. перех.

1. aggiornare (ammodernare):

aggiornare

to bring up to date

aggiornare dati, schedario, bibliografia

to update

aggiornare testo, edizione, regolamento

to revise

aggiornare ИНФОРМ. pagina web

to refresh

aggiornare il personale

to retrain the staff, to provide refresher courses for the staff

2. aggiornare (adeguare):

aggiornare prezzi

to readjust

3. aggiornare (informare):

aggiornare

to brief

aggiornare

to fill [sb] in

aggiornare

to bring [sb] up to date su: about

4. aggiornare (rinviare):

aggiornare dibattito, seduta, processo, assemblea

to adjourn

II. aggiornarsi ГЛ. возвр. гл.

1. aggiornarsi:

aggiornarsi (informarsi)

to bring oneself up to date

aggiornarsi (con corso)

to attend a refresher course

2. aggiornarsi assemblea:

aggiornarsi

to adjourn

английский

итальянский

paid-up ПРИЛ.

paid-up member:

paid-up

in regola con il pagamento della quota associativa

итальянский

английский

tesserato (-a) [tes·se·ˈra:·to] СУЩ. м. (ж.)

tesserato (-a)

(paid-up) member

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The library now had eleven paid-up members.

en.wikipedia.org

To be eligible to vote, an individual has to have been a paid-up member of the party for at least three months.

en.wikipedia.org

However, in almost all jurisdictions there are certain types of regulated entity which require a certain amount, or a certain proportion, of paid-up share capital to be licensed to trade.

en.wikipedia.org

However, the loss incurred in connection with the liquidation of a subsidiary company remains deductible up to the amount of the paid-up share capital.

en.wikipedia.org

It had a fully paid-up share capital of 1,000,000.

en.wikipedia.org