PICTURE FRAME - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

picture frame [ˈpɪktʃəfreɪm] СУЩ.

picture frame: cornice ж.

английский

английский

итальянский

итальянский

freeze frame, picture: bloccare

frame picture, photograph, view hair: face: incorniciare

итальянский

итальянский

английский

английский

mettere un quadro nella or in cornice: to set a picture in the frame, to frame a picture

cornice di quadro: picture frame

portaritratti: picture frame

centrare una fotografia nella cornice: to centre a picture in the frame

dipingere, incorniciare un quadro: to paint, frame a picture

I. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] СУЩ.

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof): struttura ж.

frame (of building, boat, roof): ossatura ж.

frame (of car, bicycle, racquet, bed): telaio м.

frame (of tent): struttura ж.

2. frame (border):

frame (of picture): cornice ж.

frame (of window): telaio м.

frame (of door): infisso м.

3. frame (context):

frame перенос.: cornice ж.

4. frame АНАТ.:

frame (skeleton): ossatura ж.

frame (body): costituzione ж. fisica

frame (body): corporatura ж.

his athletic, huge frame: la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame КИНО.: frame м.

frame КИНО.: fotogramma м.

frame ТВ, ФОТО.: quadro м.

6. frame (for weaving):

frame: telaio м.

7. frame (in snooker):

frame (triangle): triangolo м.

frame (single game): partita ж.

8. frame ИНФОРМ. (of transmitted data):

frame: frame м.

9. frame (set-up):

frame разг.: montatura ж.

to put sb in the frame: incastrare qn

II. frames СУЩ.

frames npl:

frames: montatura ж. degli occhiali

III. -framed В СОСТ. СЛ.

steel-, timber-framed house: con la struttura in acciaio, in legno

IV. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (enclose):

frame: incorniciare also перенос.

frame picture, photograph, view hair: face: incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.: formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation: elaborare

4. frame (mouth):

frame words: articolare

5. frame (set up) разг.:

frame police: suspect: montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate: fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!: mi hanno incastrato!

I. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

1. picture (visual depiction):

picture (painting): quadro м.

picture (painting): pittura ж.

picture (drawing): disegno м.

picture (in book): illustrazione ж.

picture (in child's book): figura ж.

picture (in mind): immagine ж.

to draw a picture of sb, sth: disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth: dipingere qn, qc

to paint sb's picture: fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture перенос.: descrizione ж.

picture перенос.: quadro м.

to paint a picture of sb, sth: descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth: dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth: fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth: fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture ФОТО.:

picture: fotografia ж.

picture: foto ж.

to take a picture (of sb, sth): scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture перенос.: situazione ж.

to get the picture: capire come stanno le cose or cogliere la situazione

to put, keep sb in the picture: mettere, tenere qn al corrente

to be in the picture: essere al corrente

5. picture КИНО. (film):

picture: film м.

to make a picture: fare un film

6. picture ТВ:

picture: immagine ж.

the picture is blurred: l'immagine è sfocata

II. pictures СУЩ.

pictures npl разг.:

the pictures: il cinema

to go to the pictures: andare al cinema

III. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene: immaginare

2. picture (show in picture form):

to be pictured: essere ritratto

the vase (pictured above) is: il vaso (nell'immagine in alto) è

IV. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health: essere il ritratto della salute

to be the picture of sb: essere il ritratto di qn

to look or be a picture: sembrare dipinto

her face was a picture!: la sua espressione la diceva lunga!

picture frame СУЩ.

picture frame: cornice ж.

frame for picture: cornice ж.

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame:

frame for picture: cornice ж.

frame for door: telaio м.

2. frame ИНФОРМ.:

frame: frame м. неизм.

3. frame pl (spectacles):

frame: montatura ж.

4. frame of building:

frame: struttura ж.

5. frame (body):

frame: struttura (fisica) ж.

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

6. frame КИНО., ТВ:

frame: fotogramma м.

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame picture, face:

frame: incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborare

frame (put into words) reply: formulare

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame: incastrare

I. picture [ˈpɪk·tʃɚ] СУЩ.

1. picture in book:

picture (image): immagine ж.

picture (painting): dipinto м.

picture (painting): illustrazione ж.

picture (drawing): disegno м.

to draw a picture: fare un disegno

to paint a picture: dipingere un quadro

as pretty as a picture: bello come una cartolina

2. picture (photo):

picture: foto(grafia) ж.

to take a picture: fare una foto(grafia)

satellite picture: fotografia [o immagine] dal satellite

3. picture (film):

picture: film м. неизм.

to make a picture: fare un film

to make a picture (cinema): cinema(tografo) м. неизм.

to go to the pictures: andare al cinema

4. picture (mental image):

picture: immagine ж. mentale

5. picture перенос. (description):

picture: rappresentazione ж.

to paint a picture of sth: fare una descrizione di qc

to paint a very black picture: fare un quadro molto nero

Выражения:

a picture is worth a thousand words посл.: un'immagine vale più di mille parole

to be in the picture: essere al corrente

to get the picture: capire

to keep sb in the picture: tenere qu al corrente

to put sb in the picture: mettere qu al corrente

II. picture [ˈpɪk·tʃɚ] ГЛ. перех.

picture (imagine): immaginare

picture (imagine): immaginarsi

picture (depict): ritrarre

to picture oneself …: immaginare sé stesso …

Запись в OpenDict

picture

to see the big picture: guardare il panorama generale/l'insieme

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, some pages may have inline frames inserted into them.

en.wikipedia.org

The platform has a brown canopy with green frames and support columns in the center and black lampposts at either ends.

en.wikipedia.org

Beginning in 1978, private owners replaced damaged window frames and rotted floorboards in the waiting room.

en.wikipedia.org

Pedicures done with can last up to 6 weeks but again some individuals have seen way longer time frames.

en.wikipedia.org

Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.

www.cleveland.com

Поиск в словаре

Искать перевод "picture frame" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский