QUACK GRASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

quack grass [америк. ˈkwæk ˌɡræs] СУЩ. америк.

quack grass → couch grass

couch grass [америк. ˈkutʃ ˌɡræs] СУЩ.

couch grass

gramigna ж. dei medici

couch grass

dente м. canino

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. quack¹ [брит. kwak, америк. kwæk] СУЩ. (cry of duck)

quack

qua qua м.

II. quack¹ [брит. kwak, америк. kwæk] ГЛ. неперех.

quack duck:

quack

fare qua qua, schiamazzare

I. quack² [брит. kwak, америк. kwæk] СУЩ.

1. quack (impostor):

quack

ciarlatano м. / ciarlatana ж.

2. quack брит. (doctor):

quack разг.

dottore м. / dottoressa ж.

II. quack² [брит. kwak, америк. kwæk] ГЛ. неперех.

quack

fare il ciarlatano

I. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] СУЩ.

1. grass U (wild):

grass

erba ж. also С.-Х.

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before сущ. field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato м.

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before сущ. verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba ж.

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C БОТАН.:

grass

graminacea ж.

5. grass U (marijuana):

grass разг.

erba ж.

6. grass брит. (informer):

grass разг.

informatore м. / informatrice ж.

II. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. перех.

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass америк. С.-Х.:

grass cattle

fare pascolare

III. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. неперех. брит. разг. (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass шутл.

dare il benservito

в словаре PONS

I. quack¹ [kwæk] СУЩ. (duck's sound)

quack

qua qua м.

II. quack¹ [kwæk] ГЛ. неперех.

quack

fare qua qua

quack

schiamazzare

I. quack² [kwæk] уничиж. СУЩ.

1. quack уничиж. (doctor):

quack

scalzacane м. и ж. неизм.

2. quack (charlatan):

quack

ciarlatano(-a) м. (ж.)

II. quack² [kwæk] уничиж. ПРИЛ.

quack

fasullo, -a

I. grass <-es> [græs] СУЩ.

1. grass:

grass

erba ж.

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato м.

3. grass разг. (marijuana):

grass

erba ж.

Выражения:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) посл.

l'erba del vicino è sempre più verde

II. grass [græs] ГЛ. перех.

grass

coprire d'erba

Present

I	quack
you	quack
he/she/it	quacks
we	quack
you	quack
they	quack

Past

I	quacked
you	quacked
he/she/it	quacked
we	quacked
you	quacked
they	quacked

Present Perfect

I	have	quacked
you	have	quacked
he/she/it	has	quacked
we	have	quacked
you	have	quacked
they	have	quacked

Past Perfect

I	had	quacked
you	had	quacked
he/she/it	had	quacked
we	had	quacked
you	had	quacked
they	had	quacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unlike quack grass, crab grass is an annual.

www.kelownacapnews.com

Quite often the name is confused with quack grass, but the two are quite different.

www.kelownacapnews.com