QUARANTINE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. quarantine [брит. ˈkwɒrəntiːn, америк. ˈkwɔrənˌtin] СУЩ.

quarantine

quarantena ж.

in quarantine

in quarantena

to go into, come out of quarantine

essere messo in quarantena, uscire di quarantena

six months' quarantine

una quarantena di sei mesi

six months' quarantine before сущ. hospital, kennels, period

di quarantena

six months' quarantine laws

sulla quarantena

II. quarantine [брит. ˈkwɒrəntiːn, америк. ˈkwɔrənˌtin] ГЛ. перех.

quarantine

mettere [qn, qc] in quarantena

to be placed in quarantine

essere messo in quarantena

итальянский

английский

quarantena

quarantine

(essere) in quarantena

(to be) in quarantine

essere messo in quarantena

to be placed in or to go into quarantine also перенос.

mettere in quarantena

to place in quarantine, to quarantine

bandiera di quarantena

quarantine flag

ospedale contumaciale

isolation, quarantine hospital

в словаре PONS

английский

итальянский

I. quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] СУЩ.

quarantine

quarentena ж.

to be/place under quarantine

essere/mettere in quarantena

II. quarantine [ˈkwɔ:·rən·ti:n] ГЛ. перех.

to quarantine sb/an animal

mettere in quarantena qu/un animale

итальянский

английский

quarantena

quarantine

mettere in quarantena МЕД.

to quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weeds have been mapped and an eradication program is in place, supported by improved education and quarantine procedures.

en.wikipedia.org

Soon after, communication services are lost in town, and soldiers arrive to take all residents to quarantine at the high school.

en.wikipedia.org

Users can review their own spam through a web-based quarantine view.

en.wikipedia.org

In 1880, the island was designated as the country's first quarantine station.

en.wikipedia.org

Many potential invasives or carriers for invasives require permits and quarantine periods before entry to the state is allowed.

en.wikipedia.org