QUARANTINE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. quarantine [брит. ˈkwɒrəntiːn, америк. ˈkwɔrənˌtin] СУЩ.

quarantine

quarantaine ж.

in quarantine

en quarantaine

to go into/come out of quarantine

être placé en/sortir de quarantaine

six months' quarantine

six mois de quarantaine

six months' quarantine определит. hospital, kennels, period, laws

de quarantaine

II. quarantine [брит. ˈkwɒrəntiːn, америк. ˈkwɔrənˌtin] ГЛ. перех.

quarantine

mettre [qn/qc] en quarantaine

to be placed in quarantine

être placé en quarantaine

французский

английский

quarantenaire

quarantine определит.

quarantaine

quarantine

être en quarantaine букв.

to be in quarantine

mettre qn en quarantaine букв.

to quarantine sb

pavillon de quarantaine/signalisation

quarantine/signal flag

в словаре PONS

английский

французский

I. quarantine [ˈkwɒrənti:n, америк. ˈkwɔ:rən-] СУЩ.

quarantine

quarantaine ж.

II. quarantine [ˈkwɒrənti:n, америк. ˈkwɔ:rən-] ГЛ. перех.

to quarantine sb/an animal

mettre qn/un animal en quarantaine

французский

английский

quarantaine

quarantine

в словаре PONS

английский

французский

I. quarantine [ˈkwɔr· ə n·tin] СУЩ.

quarantine

quarantaine ж.

II. quarantine [ˈkwɔr· ə n·tin] ГЛ. перех.

to quarantine sb/an animal

mettre qn/un animal en quarantaine

французский

английский

quarantaine

quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A quarantine holds entities containing geometric problems, such as surface slivers and mismatched boundary curves.

en.wikipedia.org

Quarantine facilities were hastily constructed to accommodate them.

en.wikipedia.org

Many zoos quarantine boas specifically as a result of this high risk before introducing them into their permanent collections and (breeding) programs.

en.wikipedia.org

Quarantine, which was fifth to be filmed in the series, was the first one to be solely directed by the co-creators.

en.wikipedia.org

Weeds have been mapped and an eradication program is in place, supported by improved education and quarantine procedures.

en.wikipedia.org