REGAIN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

regain [брит. rɪˈɡeɪn, америк. rəˈɡeɪn] ГЛ. перех.

1. regain (win back):

regain health, strength, sight, freedom: recuperare, riacquistare

regain territory, power, seat: riconquistare

regain balance, composure: ritrovare

regain title, lead, control: riprendere

regain time: recuperare, riguadagnare

to regain possession of: rientrare in possesso di

to regain one's footing: riprendere l'equilibrio

to regain one's footing перенос.: riprendere il giro

to regain consciousness: riprendere conoscenza

2. regain (return to) офиц.:

regain place: riguadagnare

to lose, regain one's composure: perdere, ritrovare la calma or la padronanza di sé

to lose, regain consciousness: perdere, riprendere conoscenza or i sensi

итальянский

английский

riappropriarsi di cosa, opera: to regain possession of

riappropriarsi della libertà: to regain one's freedom

riconquistare: to regain

riconquistare dignità, fiducia, amore, maggioranza: to regain

rinvenire persona:: to regain consciousness

rigenerarsi: to regain one's forces

riacquistare: to regain

riguadagnare terreno esercito, squadra, ideologia:: to regain ground

riguadagnarsi: to regain

rianimarsi: to regain consciousness

английский

итальянский

regain [rɪ·ˈgeɪn] ГЛ. перех.

regain freedom, possession: recuperare

regain consciousness: riprendere

regain health: riacquistare

to lose/regain one's composure: perdere/ritrovare la calma

to lose/regain one's poise: perdere/ritrovare la calma

to lose/regain the power of speech: perdere/ritrovare la facoltà della parola

итальянский

английский

riconquistare: to regain

riguadagnare (stima, favore): to regain

riacquistare: to regain

ripigliare forza: to regain one's strength

riprendere quota/velocità: to regain height/speed

riprendere le forze перенос.: to regain one's strength

ricuperare (salute, vista, parola, forze): to regain

Present
I	regain
you	regain
he/she/it	regains
we	regain
you	regain
they	regain

Past
I	regained
you	regained
he/she/it	regained
we	regained
you	regained
they	regained

Present Perfect
I	have	regained
you	have	regained
he/she/it	has	regained
we	have	regained
you	have	regained
they	have	regained

Past Perfect
I	had	regained
you	had	regained
he/she/it	had	regained
we	had	regained
you	had	regained
they	had	regained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью