REPLY - Перевод английский на итальянский

I. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] СУЩ.

reply: risposta ж.

reply ЮРИД.: replica ж.

in reply to: in risposta a

to make no reply: non rispondere

II. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] ГЛ. перех.

reply: rispondere

reply ЮРИД.: replicare

III. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] ГЛ. неперех.

reply: rispondere (to a)

reply ЮРИД.: replicare (to a)

reply coupon СУЩ. офиц.

reply coupon: coupon м. di risposta

international reply coupon [ˌɪntənæʃnəlrɪˈplaɪˌkuːpɒn] СУЩ.

international reply coupon: coupon м. internazionale di risposta

business reply service [ˌbɪznɪsrɪˈplaɪˌsɜːvɪs] СУЩ.

business reply service: servizio м. di risposta affrancata

business reply envelope [ˌbɪznɪsrɪˈplaɪˌenvələʊp, -ˌɒnv-] СУЩ.

business reply envelope: busta ж. preaffrancata per la risposta

resentfully reply: con tono risentito

sullenly reply: astiosamente

crisply reply, speak: seccamente, risolutamente

icily reply, say: con un tono gelido

testy comment, reply: seccato, stizzoso

английский

итальянский

I. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

reply: rispondere

II. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] ГЛ. неперех.

1. reply (verbally):

reply: rispondere

2. reply (react):

reply: reagire

III. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] СУЩ.

reply: risposta ж.

prepaid reply card СУЩ.

prepaid reply card: cartolina ж. di risposta preaffrancata

irresolute reply: incerto, -a

a quick-witted reply: una risposta pronta

crushing reply: umiliante

итальянский

английский

responso: reply

rispostina: sarcastic reply

riscontro: reply

rispondere pacatamente: to reply calmly

ribattere: to reply

Present
I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past
I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect
I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect
I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to answer [or reply] in the affirmative: rispondere affermativamente

in reply: in risposta

to draw a reply: ottenere una risposta

a quick-witted reply: una risposta pronta

needless to say, I didn't reply: naturalmente non ho risposto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For quicksilver amalgamation very fine crushing is necessary to bring all gold particles in contact with it.

en.wikipedia.org

It is the deepest-living animal ever found, able to withstand heat and crushing pressure, and the first multicellular organism found at deep subsurface levels.

en.wikipedia.org

The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter.

en.wikipedia.org

The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.

en.wikipedia.org

The mills were used in the purification, crushing, and mixing of charcoal, sulfur, and saltpeter.

en.wikipedia.org