sieved в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sieved в словаре английский»итальянский

I.sieve [брит. sɪv, америк. sɪv] СУЩ.

sieve (for draining)

colino м.

sieve (for sifting)

setaccio м.

sieve (for coal, stones, wheat)

vaglio м.

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

II.sieve [брит. sɪv, америк. sɪv] ГЛ. перех.

sieve earth

setacciare

sieve flour, sugar

passare al setaccio, setacciare

sieve coal, wheat

vagliare, passare al vaglio

III.sieve [брит. sɪv, америк. sɪv]

to have a head like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to have a memory like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to leak like a sieve

essere un colabrodo

Переводы sieved в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

staccio

sieve

crivello

sieve

passino

sieve

setaccio

sieve

passare qc al setaccio

to put sth through a sieve, to sieve or sift sth

setacciare

to sieve

essere un colabrodo

to leak like a sieve

vaglio

sieve

passare al vaglio minerale

to sieve, to sift, to riddle

vagliare

to sieve

passato cibo

sieved

sieved в словаре PONS

Переводы sieved в словаре английский»итальянский

I.sieve [sɪv] СУЩ.

sieve for flour

setaccio м.

sieve for liquid

colino м.

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

Выражения:

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

II.sieve [sɪv] ГЛ. перех.

sieve flour

setacciare

sieve liquid

colare

Переводы sieved в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

passino

sieve

setaccio

sieve

setacciare

to sieve

essere un colabrodo перенос. (sistema, difesa)

to leak like a sieve

sieved Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The grounds are steeped in hot water and the coffee is served in tiny cups after straining it through a grass sieve.

en.wikipedia.org

Sieves pose a particular hazard to swimmers because even the smallest sieves can trap a person's foot if they stand up in the current.

en.wikipedia.org

Observe, for example, that when travelling uphill the fan speed must be reduced to account for the shallower gradient of the sieves.

en.wikipedia.org

The companion cells, connected to the sieve tubes via plasmodesmata, are responsible for loading the phloem with sugars.

en.wikipedia.org

Shells float to the top and are skimmed off into a set of sieves, which separate the shells by size.

en.wikipedia.org

The sieves and basically a metal frame, that has many rows of fingers set reasonably close together.

en.wikipedia.org

They have framework structures similar to zeolites and some are used as catalysts or molecular sieves.

en.wikipedia.org

Settling chambers will normally only collect very large particles, those that can be separated using sieve trays.

en.wikipedia.org

Mechanical filtration is typically achieved by passing water through materials which act as a sieve, physically trapping the particulate matter.

en.wikipedia.org

The ends of these cells are connected with other sieve tube members, and together they constitute the sieve tube.

en.wikipedia.org