SNEERING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. sneering [брит. ˈsnɪərɪŋ, америк. ˈsnɪrɪŋ] СУЩ.

sneering

derisione ж.

sneering

scherno м.

sneering

sarcasmi м. мн.

II. sneering [брит. ˈsnɪərɪŋ, америк. ˈsnɪrɪŋ] ПРИЛ.

sneering remark

canzonatorio, sarcastico

sneering smile

beffardo, di scherno

I. sneer [брит. snɪə, америк. snɪr] СУЩ.

1. sneer (expression):

sneer

ghigno м.

sneer

sogghigno м.

to say sth with a sneer

dire qc con un sogghigno

2. sneer (remark):

sneer

sarcasmo м.

sneer

osservazione ж. beffarda

II. sneer [брит. snɪə, америк. snɪr] ГЛ. неперех.

1. sneer (smile):

sneer

sogghignare, sorridere con disprezzo

2. sneer (speak):

sneer

deridere

to sneer at sb

deridere qn

итальянский

английский

beffardo sorriso

sneering

canzonatorio sorriso, commento

sneering

canzonatore sorriso, commento

sneering

sogghigno

sneer

sogghignare

to sneer

ghignare

to sneer

ghigno

sneer

un ghigno sardonico, sarcastico

a sardonic, sarcastic grin or sneer

risata di scherno

sneering

в словаре PONS

английский

итальянский

sneering [ˈsnɪ·rɪŋ] ПРИЛ.

sneering

sprezzante

I. sneer [snɪr] ГЛ. неперех.

sneer

assumere un'aria sprezzante

(mock) to sneer at sth/sb

prendersi gioco di qc/qu

II. sneer [snɪr] СУЩ.

sneer

aria ж. sprezzante

итальянский

английский

ghigno

sneer

farsi scherno di qu/qc

to sneer at sb/sth

Present

I	sneer
you	sneer
he/she/it	sneers
we	sneer
you	sneer
they	sneer

Past

I	sneered
you	sneered
he/she/it	sneered
we	sneered
you	sneered
they	sneered

Present Perfect

I	have	sneered
you	have	sneered
he/she/it	has	sneered
we	have	sneered
you	have	sneered
they	have	sneered

Past Perfect

I	had	sneered
you	had	sneered
he/she/it	had	sneered
we	had	sneered
you	had	sneered
they	had	sneered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The general public may not be the sophisticated monetry whizz kids like you and your self regarding friends, but it is poor journalism to sneer.

moneyweek.com

His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive.

en.wikipedia.org

This was sharp, sneering punk, and was appreciated as such.

en.wikipedia.org

Robin's troubles at home increase, as he has to cope with his father's anger and sneers.

en.wikipedia.org

He is not the self-seeking, sneering kid he used to be, and starts taking responsibility for those younger or weaker than he is.

en.wikipedia.org