STALL - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] СУЩ.

1. stall:

stall (at market, fair): banco м.

stall (at market, fair): bancarella ж.

stall (newspaper stand): chiosco м. dei giornali

cake stall: banco dei dolci

to run a stall: avere una bancarella

to set up, take down a stall: montare, smontare una bancarella

to buy sth from a stall: prendere qc a un banco

2. stall (in stable):

stall: posta ж.

3. stall КОНН.:

stall: gabbia ж. di partenza

4. stall АВИА.:

stall: stallo м.

5. stall АРХИТ. (in church):

stall: stallo м.

stall: scanno м.

6. stall (cubicle):

stall (for shower): box м. doccia

stall америк. (for toilet): WC м.

7. stall америк. (parking space):

stall: posto м. auto

II. stalls СУЩ.

stalls npl брит. ТЕАТР.:

stalls: poltrona ж. (in platea)

in the stalls: nelle prime file

III. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] ГЛ. перех.

1. stall АВТО. ТЕХ.:

stall engine: (fare) spegnere

stall car: (fare) fermare

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations: sospendere, portare [qc] a un punto morto

stall action, process: bloccare

IV. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] ГЛ. неперех.

1. stall:

stall car, driver:: fermarsi

stall engine:: arrestarsi

2. stall:

stall plane:: andare in stallo

stall pilot:: incorrere in uno stallo

3. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:: fermarsi

stall talks, diplomacy:: arrivare a un punto morto

V. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] СУЩ.

1. stall (accomplice):

stall: complice м. и ж.

stall: compare м.

2. stall (pretence):

stall: diversivo м.

stall: trucco м.

3. stall (for time):

stall: temporeggiamento м. , (il) tergiversare

VI. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] ГЛ. перех. (play for time)

stall person: temporeggiare con, guadagnare tempo con

I managed to stall him: sono riuscito a tenerlo a bada

VII. stall [брит. stɔːl, америк. stɔl] ГЛ. неперех. (play for time)

stall: temporeggiare

to stall for time: cercare di guadagnare tempo

stop or quit stalling! америк.: smettila di temporeggiare!

stall off ГЛ. [stɔːl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall off: tenere a bada

flower stall [ˈflaʊəˌstɔːl] СУЩ.

flower stall: chiosco м. di fioraio

flower stall: banco м. di fiori

stall-feed <прош. вр./прич. прош. вр. stall-fed> [ˈstɔːlfiːd] ГЛ. перех. С.-Х.

stall-feed animal: ingrassare [qc] in stalla

market stall [ˌmɑːkɪtˈstɔːl] СУЩ.

market stall: bancarella ж.

market stall: banchetto м.

pavement stall [ˈpeɪvməntˌstɔːl] СУЩ. брит.

pavement stall: bancarella ж.

stall-fed [ˈstɔːlfed] ПРИЛ. С.-Х.

stall-fed animal: ingrassato in stalla

box stall [ˈbɒksˌstɔːl] СУЩ. америк. (in stable)

box stall: box м.

white elephant stall [ˌwaɪtˈelɪfəntˌstɔːl, ˌhwaɪt-] СУЩ.

white elephant stall: bancarella ж. di cianfrusaglie

итальянский

английский

scanno: stall

английский

итальянский

I. stall [stɔ:l] СУЩ.

1. stall (for animal):

stall: posta ж.

2. stall (in market):

stall: bancarella ж.

stall: banco м.

3. stall (compartment):

shower stall: vano м. doccia

toilet stall: vano м. gabinetto

II. stall [stɔ:l] ГЛ. неперех.

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle: bloccarsi

2. stall перенос. разг. (delay):

to stall for time: guadagnare tempo

III. stall [stɔ:l] ГЛ. перех.

1. stall:

stall engine: fare spegnere

stall vehicle: fare spegnere il motore di

2. stall перенос. разг. (keep waiting):

stall: tenere a bada

итальянский

английский

bancarella: stall

banchetto: stall

box: stall

inchiodare: to stall

banco: stall

bloccarsi (motore): to stall

Present
I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past
I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect
I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect
I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью