SUBSIDE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

subside [брит. səbˈsʌɪd, америк. səbˈsaɪd] ГЛ. неперех.

1. subside (die down):

subside storm, wind:

cessare, calmarsi

subside applause, noise:

diminuire, attenuarsi

subside anger, fear:

placarsi, passare

subside pain:

calmarsi, passare

subside laughter, excitement:

smorzarsi

subside fever:

scendere

subside threat:

diminuire

subside flames:

estinguersi

2. subside (sink):

subside water, river:

ritirarsi

subside flood:

abbassarsi, calare

subside road, land:

abbassarsi, avvallarsi, sprofondare

subside building:

sprofondare

3. subside (sink down):

subside person:

sprofondarsi, lasciarsi cadere (into in; onto su)

итальянский

английский

avvallarsi

to subside

infossarsi

to subside

affossarsi

to subside

decrescere livello, fiume:

to subside

quietarsi vento, tempesta:

to subside

placarsi curiosità, fame, dolore, desiderio:

to subside

assopirsi odio, passione:

to subside

calmarsi dolore, febbre, tosse, fame, sete:

to subside

calmarsi rabbia:

to subside

calmarsi МОР. mare:

to subside

smorzarsi risate, eccitazione:

to subside

в словаре PONS

английский

итальянский

subside [səb·ˈsaɪd] ГЛ. неперех.

1. subside (lessen):

subside

diminuire

2. subside (sink):

subside water

ritirarsi

subside ground

sprofondare

итальянский

английский

calare (acqua)

to subside

Present

I	subside
you	subside
he/she/it	subsides
we	subside
you	subside
they	subside

Past

I	subsided
you	subsided
he/she/it	subsided
we	subsided
you	subsided
they	subsided

Present Perfect

I	have	subsided
you	have	subsided
he/she/it	has	subsided
we	have	subsided
you	have	subsided
they	have	subsided

Past Perfect

I	had	subsided
you	had	subsided
he/she/it	had	subsided
we	had	subsided
you	had	subsided
they	had	subsided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under this scenario, the political leadership would improve and persist; corruption and demagoguery would subside; and the interests of the people would be honored.

en.wikipedia.org

By 1985, the crime and vandalism epidemic had not subsided at all.

en.wikipedia.org

For a period of about thirty years (in the second half of the twentieth century) their threat subsided.

en.wikipedia.org

At a solar minimum, there are fewer sunspots and solar flares subside.

en.wikipedia.org

Since 1998 the parade has been banned from most of the nationalist area, and the violence has subsided.

en.wikipedia.org