Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
малолитражка
mandato di comparizione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. summons [брит. ˈsʌm(ə)nz, америк. ˈsəmənz] СУЩ.

1. summons ЮРИД.:

summons
citazione ж. (to do per fare; for per)
a summons to appear
un mandato di comparizione
to serve a summons
notificare un mandato di comparizione
to serve sb with a summons
notificare un mandato di comparizione a qn

2. summons (order):

summons
ingiunzione ж. (from da; to a)
to answer sb's summons
rispondere all'ingiunzione di qn

II. summons [брит. ˈsʌm(ə)nz, америк. ˈsəmənz] ГЛ. перех. ЮРИД.

summons
citare
to be summonsed to appear in court
essere citato in giudizio (for per)

summon [брит. ˈsʌmən, америк. ˈsəmən] ГЛ. перех.

1. summon (call for):

summon doctor, employee, servant, police, waiter
chiamare
summon ambassador
convocare
to summon sb to sb's office
chiamare qn nell'ufficio di qn
to summon sb to a meeting
convocare qn a una riunione
to summon sb in
fare entrare qn
to summon sb to do sth
intimare a qn di fare qc
to summon help
chiedere aiuto
to summon reinforcements, a taxi
chiamare i rinforzi, un taxi

2. summon (summons):

summon
citare (in giudizio)
to be summoned (to appear) before the court
essere chiamato a comparire dinanzi alla corte (for per; for doing per avere fatto)

3. summon (convene):

summon parliament, meeting, conference
convocare (to do per fare)

4. summon ВОЕН.:

summon troops
radunare (to do per fare)

writ of subpoena [ˌrɪtəvsəˈpiːnə], writ of summons [ˌrɪtəv-ˈsʌməns] СУЩ.

writ of subpoena
mandato м. di comparizione

summon up ГЛ. [ˈsʌmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources
fare appello a (to do per fare)
summon up (evoke) memory, thought, image, scenario
evocare
to summon up spirits
evocare gli spiriti
obey ЮРИД. summons, order
ottemperare a
итальянский
итальянский
английский
английский
intimazione
summons
notificare un'intimazione
to give notice of a summons
intimazione
summons
mandato di comparizione
writ of subpoena or of summons, summons to appear
presentare un mandato di comparizione
to serve a summons
intimare a qn un mandato di comparizione
to serve a subpoena or summons on sb, to serve sb with a summons
citazione
summons
citazione a comparire
judicial process, writ of subpoena, writ of summons
citazione in giudizio
process, summons
notificazione
summons
notificazione a comparire
summons to appear
compulsare
to summon

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

summons [ˈsʌ·mənz] СУЩ. pl ЮРИД.

summons
mandato м. di comparizione
to issue a summons
emettere un mandato di comparizione
to serve sb with a summons
notificare a qu mandato di comparizione

summon [ˈsʌ·mən] ГЛ. перех.

summon
convocare
summon ЮРИД.
citare (a comparire)

summon up ГЛ. перех.

summon up fare appello a:

to summon up the courage/strength to do sth
fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc
writ of summons
mandato ж. di comparizione
итальянский
итальянский
английский
английский
mandato [o ordine] di comparizione ЮРИД.
summons
convocazione
summons
citazione
summons
mandato di comparizione
summons
convocare
to summon
decreto di citazione
summons
Present
Isummons
yousummons
he/she/itsummonses
wesummons
yousummons
theysummons
Past
Isummonsed
yousummonsed
he/she/itsummonsed
wesummonsed
yousummonsed
theysummonsed
Present Perfect
Ihavesummonsed
youhavesummonsed
he/she/ithassummonsed
wehavesummonsed
youhavesummonsed
theyhavesummonsed
Past Perfect
Ihadsummonsed
youhadsummonsed
he/she/ithadsummonsed
wehadsummonsed
youhadsummonsed
theyhadsummonsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to issue a summons
emettere un mandato di comparizione
to serve sb with a summons
notificare a qu mandato di comparizione
to summon up the courage/strength to do sth
fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc
writ of summons
mandato ж. di comparizione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are given the power to issue offence notices, summonses or court appearance notices.
en.wikipedia.org
Such calls and summons to reach the next world are sent to every house, every day.
en.wikipedia.org
About 208 summonses were issued and several cars were impounded.
en.wikipedia.org
The summons informs the other parent that they are being sued for child support.
en.wikipedia.org
At his retirement ceremony he remarked upon receiving a summons to serve on a jury that explained about the standard of proof in criminal cases.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "summons" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский