SURGERY - Перевод английский на итальянский

surgery [брит. ˈsəːdʒ(ə)ri, америк. ˈsərdʒ(ə)ri] СУЩ.

1. surgery МЕД. (operation):

surgery: intervento м. chirurgico

surgery: operazione ж.

to have surgery, to undergo surgery: farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico

to need surgery: dovere essere operato

2. surgery МЕД. (branch of medical practice):

surgery: chirurgia ж.

3. surgery брит. МЕД. (building):

surgery: studio м.

doctor's, dentist's surgery: studio medico, dentistico

4. surgery брит. (consulting hours):

surgery (of doctor, MP): (orario di) ricevimento м.

to take surgery: ricevere

5. surgery америк. (operating room):

surgery: sala ж. operatoria

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] СУЩ. МЕД.

bypass surgery: intervento м. di by-pass

he needs bypass surgery: ha bisogno di un intervento di by-pass

laser surgery [ˈleɪzəˌsɜːdʒərɪ] СУЩ.

laser surgery: laserchirurgia ж.

keyhole surgery [брит., америк. ˈkiˌhoʊl ˈsərdʒ(ə)ri] СУЩ. МЕД.

keyhole surgery: chirurgia ж. endoscopica

tree surgery [ˈtriːˌsɜːdʒərɪ] СУЩ.

tree surgery: arboricoltura ж.

emergency surgery [ɪˈmɜːdʒənsɪˌsɜːdʒərɪ] СУЩ.

emergency surgery: chirurgia ж. d'urgenza

to undergo emergency surgery: essere operato d'urgenza

plastic surgery [брит., америк. ˈplæstɪk ˈsərdʒ(ə)ri] СУЩ. МЕД.

plastic surgery: chirurgia ж. plastica

to have plastic surgery: subire un intervento di chirurgia plastica, farsi fare una plastica разг.

psychic surgery [ˌsaɪkɪkˈsɜːdʒərɪ] СУЩ.

psychic surgery: chirurgia ж. a mani nude

corrective surgery СУЩ. U

corrective surgery: chirurgia ж. correttiva

veterinary surgery [ˌvetrɪnrɪˈsɜːdʒərɪ, ˌvetərɪnerɪ-] СУЩ. (for consultation)

veterinary surgery: clinica ж. veterinaria

английский

итальянский

surgery [ˈsɜ:r·dʒə·ri] СУЩ.

surgery: chirurgia ж.

to perform surgery: praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery: subire un intervento (chirurgico)

plastic surgery СУЩ.

plastic surgery: chirurgia ж. plastica

open-heart surgery [ˌoʊ·pən·hɑ:rt·ˈsɜ:r·dʒə·ri] СУЩ.

open-heart surgery: chirurgia ж. a cuore aperto

orthopedic surgery: chirurgia ж. ortopedica

итальянский

английский

ambulatorio: surgery

chirurgia: surgery

chirurgia plastica: plastic surgery

cardiochirurgia: heart surgery

operato (-a): who has undergone surgery

plastica: plastic surgery

intervento chirurgico: heart surgery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью