TELEPHONE CONVERSATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

colloquio telefonico

telephone conversation

una conversazione privata, telefonica, davanti al fuoco

a private, telephone, fireside conversation

в итальянском словаре Oxford-Paravia

conversation [брит. kɒnvəˈseɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] СУЩ.

conversation

conversazione ж. (about su, riguardo a)

to have or hold a conversation

fare una conversazione

to strike up, break off a conversation

cominciare, interrompere una conversazione

to make conversation

fare conversazione

(deep) in conversation

nel pieno della conversazione

I. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] СУЩ.

telephone

telefono м.

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before сущ. conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] ГЛ. перех.

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do америк.

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III. telephone [брит. ˈtɛlɪfəʊn, америк. ˈtɛləˌfoʊn] ГЛ. неперех.

telephone

telefonare

в словаре PONS

telephone conversation СУЩ.

telephone conversation

conversazione ж. telefonica

в словаре PONS

conversation [ˌkɑ:n·vɚ·ˈseɪ·ʃən] СУЩ. (word exchange)

conversation

conversazione ж.

to strike up a conversation with sb

mettersi a parlare con qu

I. telephone [ˈte·lə·foʊn] СУЩ.

telephone

telefono м.

mobile telephone

(telefono м.) cellulare м.

II. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛ. перех.

telephone

telefonare a

III. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛ. неперех.

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV. telephone [ˈte·lə·foʊn] ПРИЛ.

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This transfers the current telephone conversation to an unused extension number and immediately puts the conversation on hold.

en.wikipedia.org

He recalled his last telephone conversation with him.

en.wikipedia.org

He concludes that there is no difference between a private telephone conversation and a sealed letter.

en.wikipedia.org

One positive outcome of the case was the courts request that the government frame certain statutory guidelines to prevent interception of telephone conversation on unauthorised requests.

en.wikipedia.org

Several states require that all parties consent when one party wants to record a telephone conversation.

en.wikipedia.org