TESTAMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

testament [брит. ˈtɛstəm(ə)nt, америк. ˈtɛstəmənt] СУЩ.

1. testament ЮРИД.:

testament: testamento м.

last will and testament: ultime volontà or disposizioni testamentarie

2. testament (proof):

testament: testimonianza ж.

testament: prova ж. (to sth di qc)

3. testament (tribute):

testament: omaggio м.

4. testament (legacy):

testament лит.: retaggio м.

testament лит.: eredità ж.

5. testament:

Testament: Testamento м.

the Old, the New Testament: il Vecchio, il Nuovo Testamento

Old Testament [брит., америк. ˌoʊl(d) ˈtɛstəmənt]

Old Testament: Antico Testamento м.

New Testament [брит. njuː ˈtɛstəm(ə)nt, америк. ˌn(j)u ˈtɛstəmənt] БИБЛ.

New Testament: Nuovo Testamento м.

the last will and testament of: le ultime volontà di

итальянский

английский

disposizioni -rie: last will and testament, testamentary dispositions

neotestamentario: of the New Testament

neotestamentario: New Testament

N.T.: NT (New Testament)

AT: OT (Old Testament)

testamento: testament

questo è il mio testamento: this is my last will and testament

testamento БИБЛ., РЕЛИГ.: Testament

il Vecchio, il Nuovo Testamento: the Old, the New Testament

disposizioni testamentarie: last will and testament

в словаре PONS

английский

итальянский

testament [ˈtes·tə·mənt] СУЩ.

1. testament офиц. (will):

testament: testamento м.

last will and testament: ultime volontà ж. pl

2. testament офиц. (evidence):

testament: testimonianza ж.

3. testament РЕЛИГ.:

the Old/New Testament: il Vecchio/Nuovo Testamento

Old Testament СУЩ.

Old Testament: Antico Testamento м.

New Testament СУЩ. РЕЛИГ.

New Testament: Nuovo Testamento м.

итальянский

английский

l'Antico testamento: the Old Testament

il Nuovo testamento: the New Testament

VT: OT Old Testament

ultime volontà: last will and testament

Vangelo: New Testament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью