THRESHOLD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

threshold [брит. ˈθrɛʃəʊld, ˈθrɛʃˌhəʊld, америк. ˈθrɛʃˌ(h)oʊld] СУЩ.

1. threshold:

threshold: soglia ж.

to cross the threshold: varcare la soglia

2. threshold перенос.:

threshold: soglia ж.

on the threshold of discovery, career, new era: alle soglie di

3. threshold ЭКОН.:

threshold: soglia ж.

tax threshold СУЩ. ЭКОН.

tax threshold: minimo imponibile м.

wage threshold СУЩ. брит.

wage threshold: soglia ж. salariale

pain threshold СУЩ.

pain threshold: soglia ж. del dolore

threshold price [ˈθreʃəʊldpraɪs, -həʊld-] СУЩ. С.-Х.

threshold price (in EU): prezzo м. di soglia

cross border, line, threshold, mountains, ditch: superare, oltrepassare

итальянский

английский

liminare: threshold

soglia: threshold also перенос.

varcare la soglia: to cross the threshold di: of

soglia: threshold di: of

raggiungere una soglia: to reach a threshold

soglia (vigilia): threshold

soglia (principio): threshold

alle soglie di scoperta, nuova era: on the threshold of

soglia ФИЗИОЛ., ФИЗ.: threshold

soglia ПСИХОЛ.: threshold

soglia assoluta ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: absolute threshold

soglia della coscienza: threshold of consciousness

soglia differenziale: differential threshold

soglia del dolore ФИЗИОЛ.: pain threshold

soglia salariale: wage threshold брит.

soglia di udibilità: threshold of audibility

limitare: threshold

minimo imponibile: tax threshold

в словаре PONS

английский

итальянский

threshold [ˈθreʃ·hoʊld] СУЩ. a. перенос.

threshold: soglia ж.

pain threshold: soglia del dolore

tax threshold: minimo м. imponibile

cross threshold: superare

итальянский

английский

soglia: threshold

soglia del dolore: pain threshold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pain threshold: soglia del dolore

tax threshold: minimo м. imponibile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the average difference falls below a threshold, then the signal is a lock.

en.wikipedia.org

Internal counters of the number of levels of structures, number of inserted objects may be compared against thresholds.

en.wikipedia.org

This allows for devices with high lasing efficiency, low lasing threshold, and stable frequency, where the liquid-crystal laser acts its own waveguide.

en.wikipedia.org

In some cases, limiting magnitude refers to the utter threshold of detection.

en.wikipedia.org

The first is a means-tested bursary which is available for all students whose parents earn under a threshold value per annum.

en.wikipedia.org