TICKING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. ticking [брит. ˈtɪkɪŋ, америк. ˈtɪkɪŋ] СУЩ.

1. ticking (of clock):

ticking: tic tac м.

ticking: ticchettio м.

2. ticking:

ticking (material): tela ж. da materassi

ticking (cover): fodera ж.

mattress ticking: fodera del materasso

pillow ticking: federa del guanciale

II. ticking [брит. ˈtɪkɪŋ, америк. ˈtɪkɪŋ] ПРИЛ.

ticking clock, meter:

ticking: che fa tic tac

a ticking sound or noise: un ticchettio

ticking-off [брит. ˌtɪkɪŋˈɒf] СУЩ.

to give sb a ticking-off брит. разг.: sgridare qn

I. tick¹ [брит. tɪk, америк. tɪk] СУЩ.

1. tick (of clock):

tick: tic tac м.

tick: ticchettio м.

2. tick брит. (mark on paper):

tick: spunta ж.

tick: segno м. di spunta

to put a tick against sth: mettere un segno di spunta a qc

3. tick брит. (short time):

tick разг.: minuto м.

tick разг.: istante м.

tick разг.: attimo м.

tick разг.: momento м.

I'll be with you in a tick two ticks: sono da te in un momento, in un paio di minuti

I won't be a tick: faccio in un attimo

it won't take a tick two ticks: ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti

II. tick¹ [брит. tɪk, америк. tɪk] ГЛ. перех. брит. (make mark)

tick box, answer: fare un segno di spunta a

tick name: spuntare

III. tick¹ [брит. tɪk, америк. tɪk] ГЛ. неперех.

tick bomb, clock, watch:

tick: fare tic tac, ticchettare

I know what makes him tick: so cosa lo spinge a comportarsi così

tick² [брит. tɪk, америк. tɪk] СУЩ.

tick ВЕТ., ЗООЛ.: zecca ж.

tick³ [брит. tɪk, америк. tɪk] СУЩ.

tick: fodera ж. (per materassi e cuscini)

tick⁴ [брит. tɪk, америк. tɪk] СУЩ. брит. разг. (credit)

on tick: a credito

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] ПРИЛ. америк. разг.

ricky-tick: fuori moda, superato

tick by ГЛ. [tɪk -]

tick by hours, minutes:

tick by: passare

итальянский

английский

ticchettio (di orologio, meccanismo): tick(ing)

tictac: tick

tictac: ticking

fare tictac orologio:: to tick

английский

итальянский

ticking¹ [ˈtɪ·kɪŋ] СУЩ. (sound)

ticking: ticchettio м.

ticking² [ˈtɪ·kɪŋ] СУЩ. (textile)

ticking: tela м. da materassi

tick¹ [tɪk] СУЩ.

tick: zecca ж.

I. tick² [tɪk] СУЩ.

1. tick (sound):

tick: tic-tac м. неизм.

2. tick (mark):

tick: segno м. di spunta

II. tick² [tɪk] ГЛ. неперех.

tick: fare tic-tac

I don't know what makes her tick: non capisco il suo modo di ragionare

III. tick² [tɪk] ГЛ. перех.

tick: spuntare

tick over ГЛ. неперех.

1. tick over ТЕХН.:

tick over: andare al minimo

2. tick over перенос.:

tick over: tirare avanti

tick off ГЛ. перех.

1. tick off (mark off):

tick off: spuntare

2. tick off разг. (exasperate):

tick off: esasperare

итальянский

английский

ticchettio (di orologio): ticking

mina vagante перенос.: ticking bomb

zecca: tick

battito (dell'orologio): tick

Present
I	tick
you	tick
he/she/it	ticks
we	tick
you	tick
they	tick

Past
I	ticked
you	ticked
he/she/it	ticked
we	ticked
you	ticked
they	ticked

Present Perfect
I	have	ticked
you	have	ticked
he/she/it	has	ticked
we	have	ticked
you	have	ticked
they	have	ticked

Past Perfect
I	had	ticked
you	had	ticked
he/she/it	had	ticked
we	had	ticked
you	had	ticked
they	had	ticked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью