VOLUME - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. volume [брит. ˈvɒljuːm, америк. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] СУЩ.

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object): volume м. (of di)

volume (of container): capacità ж.

by volume: a volume

2. volume (amount):

volume: volume м.

volume of traffic, sales, production, trade: volume di

volume of work: mole di

volume of before сущ. ТОРГ. (bulk) production, purchasing, sales: all'ingrosso

3. volume:

volume (book): volume м.

volume (part of complete work): tomo м.

volume (part of complete work): volume м.

a ten-volume set: un insieme di dieci volumi

in ten volumes: in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume: volume м.

to adjust the volume: regolare il volume

II. volume [брит. ˈvɒljuːm, америк. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] ГЛ. перех.

volume: raccogliere in un volume, unire in volume

III. volume [брит. ˈvɒljuːm, америк. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth): dirla lunga (su qc)

specific volume [spəˌsɪfɪkˈvɒljuːm, -jəm] СУЩ.

specific volume: volume м. specifico

volume control [ˈvɒljuːmkənˌtrəʊl] СУЩ.

volume control: (tasto) regolatore м. del volume

volume discount [ˌvɒljuːmˈdɪskaʊnt] СУЩ. ТОРГ.

volume discount: sconto м. per volume

companion volume [kəmˈpænɪənˌvɒljuːm, -jəm] СУЩ.

companion volume (of a book): volume м. d'accompagnamento

companion volume (of a machine etc.): manuale м. (d'uso)

итальянский

английский

vol.: vol (volume)

contatore volumetrico ТЕХН.: volume counter

il volume delle riesportazioni: the volume of re-exports

volume МАТЕМ., ХИМ., ФИЗ.: volume

unità di volume: unity of volume, cubic measure

calcolare il volume di un cubo: to calculate the volume of a cube

acqua ossigenata a dieci volumi: 10-volume hydrogen peroxyde

volume: volume

raddoppiare di volume: to double in volume

volume: volume

il volume d'acqua di un fiume: the volume of a river's flow

il volume di attività, degli scambi, delle transazioni ЭКОН.: the volume of activity, of trade, of transaction

volume di affari ЭКОН.: volume of business

il volume delle esportazioni, vendite ЭКОН.: the volume of exportations, sales

volume: volume

volume: volume

alzare, abbassare, regolare il volume: to turn up, to turn down, to adjust the volume

a tutto volume: at full volume, at full blast

volume: volume

volume specifico: specific volume

tomo: volume

в словаре PONS

английский

итальянский

volume [ˈvɑ:l·ju:m] СУЩ.

volume (all senses):

volume: volume м.

volume of sales ТОРГ.: volume delle vendite

to turn the volume up/down: alzare/abbassare il volume

Выражения:

to speak volumes for sth: dirla lunga su qc

volume control, volume regulator СУЩ.

volume control: (controllo м. del) volume

volume discount СУЩ.

volume discount: sconto м. a volume

production volume СУЩ.

production volume: volume м. di produzione

trading volume СУЩ.

trading volume: volume м. degli scambi

итальянский

английский

volume: volume

volume: volume

volume: volume

volume del traffico: traffic volume

volume: volume

a tutto volume: at full volume

volume: volume

tomo: volume

fascicolo (di enciclopedia): volume

crescere di peso/volume: to increase in weight/volume

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью