YANK - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. yank [брит. jaŋk, америк. jæŋk] СУЩ.

yank

strattone м.

to give sth a yank

dare uno strattone a qc

II. yank [брит. jaŋk, америк. jæŋk] ГЛ. перех.

yank person:

yank

dare uno strattone a, strattonare

he yanked me into his office

mi ha tirato violentemente nel suo ufficio

Yank [брит. jaŋk, америк. jæŋk] СУЩ. разг., уничиж.

Yank

Yankee м. и ж.

Yank

americano м. degli Stati Uniti / americana ж. degli Stati Uniti

yank out ГЛ. [jaŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth:

yank out

tirare, cavare

yank off ГЛ. [jaŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

tirare via

to yank off the bedcovers

tirare via il copriletto (dal letto)

итальянский

английский

strattonare persone

to yank

strattone

yank

tirare via coperte

to yank off

I. yank [jæŋk] ГЛ. перех. разг.

to yank sth

tirare qc

II. yank [jæŋk] ГЛ. неперех. разг.

to yank (on sth)

tirare (qc)

she yanked at his hair

gli tirò i capelli

III. yank [jæŋk] СУЩ. разг.

to give sth a (good) yank

tirare (forte) qc

Yank [jæŋk] СУЩ., Yankee [ˈjæŋ·ki] СУЩ. уничиж. разг.

Yank

yanquee м. и ж. неизм.

yank out ГЛ. перех. (remove forcefully)

yank out

staccare

to yank out a tooth

strappare un dente

Present

I	yank
you	yank
he/she/it	yanks
we	yank
you	yank
they	yank

Past

I	yanked
you	yanked
he/she/it	yanked
we	yanked
you	yanked
they	yanked

Present Perfect

I	have	yanked
you	have	yanked
he/she/it	has	yanked
we	have	yanked
you	have	yanked
they	have	yanked

Past Perfect

I	had	yanked
you	had	yanked
he/she/it	had	yanked
we	had	yanked
you	had	yanked
they	had	yanked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I managed to yank out one of them because their piercing had not closed up over it.

www.stltoday.com

They planted clones, or cuttings, instead of seeds, and had to yank out their entire grow after it became infested with mites.

www.latimes.com

Supporters of the offshore wind farm stop at the reservation's edge, yank out the anti-wind turbine signs and hurl them on the ground.

www.cnn.com

The real deal stuff, used by scientists, requires all sorts of electrodes, which are a tad cumbersome and tend to yank out hair.

www.engadget.com

Time to yank out a mirror and find out why you are so mean and violent.

voices.washingtonpost.com