yell в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы yell в словаре английский»итальянский

I.yell [брит. jɛl, америк. jɛl] СУЩ.

yell (shout)

grido м.

yell (shout)

strillo м.

yell (of rage, pain)

urlo м.

to give or let out a yell of delight

urlare di gioia or cacciare un urlo di gioia

II.yell [брит. jɛl, америк. jɛl] ГЛ. перех.

yell warning, insults:

yell

urlare, gridare

“I can't hear you, ” he yelled

“non ti sento, ” urlò

III.yell [брит. jɛl, америк. jɛl] ГЛ. неперех. (shout)

yell

urlare

yell

gridare

to yell at sb

urlare a qn or all'indirizzo di qn

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to scream or yell blue murder брит. разг. , to scream or yell bloody murder америк. разг. child:

urlare a squarciagola

to scream or yell blue murder брит. разг. , to scream or yell bloody murder америк. разг. public figure, press:

protestare vivamente

Переводы yell в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

strillo

yell

strillata

yell

sbraitare

to yell

strillare insulti, ordini

to yell

strillare

to yell

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

urlare come un satanasso

to yell like a fiend

vociare

to yell

strepitare

to yell

gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder, to wail like a banshee

yell в словаре PONS

Переводы yell в словаре английский»итальянский

I.yell [jel] СУЩ.

1. yell (loud shout):

yell

urlo м.

to give a yell

cacciare un urlo

a yell of laughter

una risata sonora

2. yell (chant):

yell

grido d'incitamento

II.yell [jel] ГЛ. неперех. (shout loudly)

yell

urlare

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

to yell for sb

chiamare qu a gran voce

to yell for help

gridare aiuto

III.yell [jel] ГЛ. перех. (shout loudly)

yell

urlare

Переводы yell в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

strillo

yell

sbraitare

to yell

cacciare un urlo

to let out a yell

yell Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a yell

cacciare un urlo

a yell of laughter

una risata sonora

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

to yell for sb

chiamare qu a gran voce

to yell for help

gridare aiuto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He sees the woman peeking from behind a car and yells at her to go away, to take her war somewhere else.

en.wikipedia.org

Throughout this preliminary the students of both colleges gave their respective yells and sung their several songs written for the occasion.

en.wikipedia.org

He initially yells for help, but the extreme isolation of his location means that nobody is within earshot.

en.wikipedia.org

The chief engineer heard someone yelling in the darkness and found the chief officer from the corridor outside the control room in a shock-like state.

en.wikipedia.org

Yell, whose bravery could not compensate for his lack of military ability, died facing the foe and trying to rally his men.

en.wikipedia.org

In high spirits on their way to their next performance, the band members were singing, yelling and whistling on the bus.

en.wikipedia.org

The eunuchs, however, yelled that there was an emergency and the emperor must return to the palace at once.

en.wikipedia.org

Most of all, all members stand for the entire game and yell before every play in conjunction with ringing their cowbells.

en.wikipedia.org

I was shaking you and yelling at you to go down and fix my breakfast.

en.wikipedia.org

He yells at the servants for serving mutton, a choleric food, to two people who are already choleric.

en.wikipedia.org