PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His head is bald and gray-skinned, save for tufts of ragged hair hanging from his jowls.
en.wikipedia.org The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.
en.wikipedia.org Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.
en.wikipedia.org He learned everything he needed to know about literature and drama by hanging around coffeehouses and listening to the gossip.
en.wikipedia.org Upon statehood, hanging would be the method used for almost all executions until 1924.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The tablet, which was presumably written during the 7th century BCE, contains a list of cuneiform signs in use under the reign of Hammurabi of Babylon (18th century BCE) and their supposed form at the very beginning of writing.
[...][...]
Die Tontafel, die vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. beschrieben wurde, enthält eine Liste mit Keilschriftzeichen, die unter der Herrschaft von Hammurabi von Babylon (18. Jahrhundert v. Chr.) im Gebrauch waren, mit sowie ihnen entsprechende Formen, wie man sie für die Zeit der Entstehung der Schrift annahm.
[...][...]
www.rolandberger.de "We are delighted to be collaborating on Babylon, " adds Karin Berger, Director of Cultural Affairs & Art at Roland Berger Strategy Consultants, who has put considerable effort into supporting avant-garde formats.
[...]
"Und über die Zusammenarbeit bei Babylon freuen wir uns ganz besonders, " ergänzt Karin Berger, Director Cultural Affairs & Art bei Roland Berger Strategy Consultants, die sich für die Unterstützung avantgardistischer Formate besonders eingesetzt hat:
[...]
www.uni-hamburg.de The Hanging Garden of Babylon?
[...][...]
Die Hängenden Gärten von Babylon?
[...][...]
www.sixpackfilm.com They land before the meatpots of Babylon that invite them for a cannibalistic dinner.
[...][...]
Sie landen vor den Kochtöpfen der Babylon, die sie zum kannibalistischen Abendmahl bittet.
[...][...]
www.golyr.de By the Tigris river, he met King Darius again, And crushed him again in the battle of Arbela, Entering Babylon and Susa, treasures he found, Took Persepolis, the capital of Persia.
[...][...]
Mit dem Tigris, traf er wieder der König Darius, Und drückte ihn wieder in der Schlacht von Arbela, Anfangs Babylon und Susa, Schätze, die er gefunden, Persepolis, der Hauptstadt von Persien.
[...]