PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- all Christendom
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The papal chancery adopted the new fashion for some purposes, and thus contributed to its diffusion throughout Christendom.
en.wikipedia.org If these two words had been translated instead of transferred, many divisions in Christendom could have been avoided.
en.wikipedia.org His undertaking thus resolved itself into a reformation of Christendom.
en.wikipedia.org In the 14th and 15th centuries, the concept of the witch in Christendom underwent a relatively radical change.
en.wikipedia.org The council was historically significant because it was the first effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ekd.de His choice as the head of the World Council of Churches was also a signal that the center of Christendom had shifted from the northern to the southern hemisphere.
[...][...]
Seine Wahl an die Spitze des Weltkirchenrats war auch ein Signal, dass sich das Zentrum der Christenheit von der nördlichen zur südlichen Erdhalbkugel verschoben hatte.
[...][...]
www.rambow.de Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.
[...][...]
Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.
[...][...]
www.oehmsclassics.de The Lord?s Prayer is the most universal prayer in Christendom, prayed by believers of all denominations.
[...]
Das Vaterunser ist das universellste Gebet der Christenheit, das Gläubige aller Konfessionen beten.
[...]
www.landshuter-hochzeit.de Princes and bishops welcomed the bride, and the Elector of Brandenburg referred to the union as divine ordinance for the benefit of Christendom and the Empire .
[...][...]
Hier empfingen Fürsten und Bischöfe die Braut und der Kurfürst von Brandenburg sprach von einer Schickung Gottes zum Nutzen von Christenheit und Reich .
[...][...]
www.zainoo.com Rome - the Eternal City - is not only the capital of Italy and former centre of the Roman Empire, but also the cradle of European civilization and the heart of Western Christendom.
[...][...]
Rom – die Ewige Stadt – ist nicht nur Hauptstadt Italiens und ehemaliges Zentrum des Römischen Reiches, sondern auch die Wiege der europäischen Zivilisation und das Herz der abendländischen Christenheit.
[...]