немецкий
английский
I. christ·lich ПРИЛ.
II. christ·lich НАРЕЧ.
Verein СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Ver·ein <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʔain] СУЩ. м.
1. Verein (Organisation Gleichgesinnter):
2. Verein уничиж. разг. (Haufen):
Christ·li·che Wis·sen·schaf·ter СУЩ. мн. РЕЛИГ.
- Christliche Wissenschafter
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vielmehr betonte er sein Christentum und schwächte den offensichtlichen Sol-Kult zu einer bloßen Übernahme vieler seiner Elemente ab.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Teil des Kults besteht aus Tänzen, die auf einem Tanzplatz vor dem Kulthaus aufgeführt werden.
de.wikipedia.org Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.
de.wikipedia.org Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.
de.wikipedia.org Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va 1854 fügte Pius IX. ( 1846-1878 ) dem Museo Profano Lateranense das Museo Cristiano an, dass antike christliche Skulpturen, insbesondere Sarkophage und Inschriften beinhaltete.
[...][...]
The Lateran Profane Museum was expanded in 1854 under Pius IX ( 1846-1878 ) with the addition of the Pio Christian Museum. This museum is comprised of ancient sculptures ( especially sarcophagi ) and inscriptions with ancient Christian content.
[...][...]
www.lahnstein.de Bereits zum Ende des 10. Jahrhunderts gehörte das Grab des Heiligen Jakobus in Santiago de Compostela zu einer wichtigen Pilgeradresse der christlichen Welt.
[...][...]
Already by the end of the 10th century, the tomb of St. James in Santiago de Compostela counted among the most important pilgrimage sites of the Christian world.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Akademische theologische Literatur, katechetische Forschung, praktisch-theologische Forschung, kirchenhistorische Studien, missionswissenschaftliche Fallstudien, empirische Untersuchungen unter Mitgliedern religiöser Orden / Gemeinschaften, christlichen Gemeinden in nicht-christlicher Umgebung, jungen Kirchen der Dritten Welt, lutherischen Gemeinden ohne Frauenordination.
[...]
Academic theological literature, catechetical research, practical-theological research, church historical studies, mission scientific case studies, empirical studies among members of religious congregations / communities, Christian communities in non-Christian environment, the young Third World churches, Lutheran communities without women ´ s ordination.
[...]
www.badw.de Koordiniert werden die Arbeiten von der Patristischen Kommission der Deutschen Akademien der Wissenschaften; deren Ziel ist es, kritische Editionen von christlichen Schriftstellern aus der Zeit der alten Kirche zu erarbeiten.
[...][...]
The work is coordinated by the Patristic Commission of the German Academies of Sciences and Humanities, whose aim it is to produce critical editions of Christian authors from the period of the Early Church.
[...][...]
mv.vatican.va Vatikanische Museen und Peterskirche – Kunst & Glaube (Dauer der Führung ca. 3 Stunden) Eine Tour der Schönheit in christlicher Perspektive für eine Katechese durch die Kunst.
[...]
Vatican Museums and Saint Peter s Basilica - Art & Faith (duration of the tour is 3 hours) An excursion through beauty from a Christian point of view for a Catechesis with Art.