немецкий
английский
I. de·mo·kra·tisch [demoˈkra:tɪʃ] ПРИЛ.
1. demokratisch ПОЛИТ.:
2. demokratisch (die Partei betreffend):
II. de·mo·kra·tisch [demoˈkra:tɪʃ] НАРЕЧ.
Freisinnig-demokratische Partei <-> СУЩ. ж. kein мн. швейц.
- Freisinnig-demokratische Partei
-
De·mo·kra·ti·sche Volks·re·pu·blik Ko·rea СУЩ. ж. ФРГ, австр.
Demokratische Volksrepublik Korea → Nordkorea
Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blik <-n -n -> СУЩ. ж. ИСТ.
- demokratische Ideologie
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- demokratische Ideologie
- eine demokratische Staatsform
- eine demokratische Staatsform
- Christlich-Demokratische Union [o. CDU]
- Christlich-Demokratische Union [o. CDU]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Wegfall von Autoritäten und die Unabhängigkeit der Menschen begründen jene Freiheitsliebe, die demokratische Gesellschaften und ihre Institutionen auszeichnet.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben sollen damit das demokratische Verantwortungsbewusstsein gestärkt, die kritische Urteilsbildung gefördert und der Dialog unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen ermöglicht werden.
de.wikipedia.org Der Despotismus ist eine der ältesten Herrschaftsformen, denn immer wieder sind monarchische und auch demokratische Regierungen zu Despotien entartet.
de.wikipedia.org Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.
de.wikipedia.org Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Themen sind demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, soziale Inklusion, wirtschaftliche oder nachhaltige ländliche Entwicklung.
[...][...]
It promotes democratic security and justice, social inclusion, economic and sustainable rural development.
[...][...]
www.giz.de Ziel Reformvorschläge zu Themen wie demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung werden transparent und partizipativ diskutiert und umgesetzt.
[...][...]
Objective Reform proposals on issues such as democratic security and justice, economic development, social inclusion and sustainable rural development are being discussed and implemented in a transparent and participatory manner.
[...][...]
www.bmbf.de Wir, die Ministerinnen und Minister, erneuern unsere Verpflichtung, die akademische Freiheit und die Autonomie und Rechenschaftspflicht der Hochschulen als Grundsätze des Europäischen Hochschulraums zu wahren, und betonen die Rolle, die die Hochschulen bei der Förderung friedlicher demokratischer Gesellschaften und der Stärkung des sozialen Zusammenhalts spielen.
[...][...]
We, the Ministers, recommit to academic freedom as well as autonomy and accountability of higher education institutions as principles of the European Higher Education Area and underline the role the higher education institutions play in fostering peaceful democratic societies and strengthening social cohesion.
[...][...]
www.giz.de Bisher wichtigstes Ergebnis ist ein gesellschaftlicher und politischer Konsens zur Förderung der demokratischen Kultur des Landes, um die Wiederholung von terroristischer Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.
[...][...]
The most important result to date is the social and political consensus on promoting democratic culture in the country in order to prevent a recurrence of terrorist violence and human rights violations.
[...]