PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Handle der Mensch gemäss Naturrecht, so werde er glücklich und alle Staatsformen seien legitim, sofern sie das Glück zum Staatszweck erheben würden.
de.wikipedia.org Die bisherigen Untersuchungsergebnisse hätten dabei deutlich gemacht, dass das Reich etwas enthält, das seine Zuordnung zu den bekannten Staatsformen unmöglich macht.
de.wikipedia.org Man braucht eine Verfassung, um eine Staatsform zur Absicherung der öffentlichen Sicherheit und Wohlfahrt errichten zu können.
de.wikipedia.org Der neue Staat hatte seine Staatsform vorerst offen gelassen.
de.wikipedia.org Es verbot Organisationen, die sich gegen die „verfassungsmäßige republikanische Staatsform“ richteten sowie deren Druckerzeugnisse und Versammlungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
staatsrecht.honikel.de Nach Rückschritten im 19. Jahrhundert dauerte es noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bis die Demokratie sich weltweit weiter verbreiten konnte und in der Folge zu einer immer einflussreicheren Staatsform wurde.
[...][...]
After setback in the 19th century, it took until the second half of the 20th century until democracy could spread further worldwide and as a result becomes an increasingly influential form of government.
[...][...]
staatsrecht.honikel.de Er schreibt über die Monarchie, die zu seiner Zeit vorherrschende Staatsform und beschreibt, wie sie sich ihm darstellt und nicht wie sie theoretisch sein könnte.
[...][...]
He writes about the monarchy, in his time the dominant form of government and describes how it is and not how it theoretically could be.
[...][...]
www.nccr-democracy.uzh.ch Aber trotz all ihrer Mängel gibt es bis heute keine Staatsform, die besser geeignet ist, das Zusammenleben der Menschen zu regeln.
[...][...]
To date, however, and despite all its shortcomings, there exists no other form of government that is better suited to managing the way in which we live together.
[...][...]
www.eda.admin.ch Jean-Omer BERIZIKY ( Premierminister der Übergangsregierung ) Staatsform:
[...][...]
Jean-Omer BERIZIKY ( PM of the transitional government ) Form of government:
[...]