английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.
en.wikipedia.org The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.
www.drive.com.au The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.
en.wikipedia.org In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at And also Paul was not for the first time anointed with the Holy Spirit at this occasion in Antioch in Pisidia ( above, Acts 13,52 ) but as commonly known when he still was Saul and on his way to Damascus as the Lord sent to him Ananias:
[...][...]
Und auch Paulus wurde nicht erst bei diesem Anlass in Antiochia in Pisidien ( oben, Apg 13,52 ) erstmals mit dem Heiligen Geist gesalbt, sondern wie allgemein bekannt, als er noch als Saulus auf dem Weg nach Damaskus war und der Herr ihn den Hananias sandte:
[...][...]
universes-in-universe.org In the installation, the artist conveys the experience of his travelling from the Rif Mountains, the departure point of his mutli-stage project Ghorfa, Al-âna/Hunâ, to the exhibition space in Jordan, via Tétouan and Damascus.
[...][...]
In der Installation vermittelt der Künstler die Erfahrung seiner Reise von den Bergen des Rif, dem Ausgangspunkt seines mehrstufigen Projekts Ghorfa, Al-âna/Hunâ, über Tétouan und Damaskus bis in den Ausstellungsraum in Jordanien.
[...][...]
universes-in-universe.org Okwui Enwezor is Artistic Director of "Meeting Points 6", this year's edition of the multidisciplinary project, that will start in April 2011 in Beirut, continue in Cairo, Tanger, Tunis, Amman, Damascus, Ramallah, Brussels, and end up in February 2012 in Berlin.
[...]
Okwui Enwezor ist künstlerischer Leiter von "Meeting Points 6", der aktuellen Edition eines multidisziplinären Projekts, die im April 2011 in Beirut beginnt, dann in Kairo, Tanger, Tunis, Amman, Damaskus, Ramallah, Brüssel Station macht und im Februar 2012 in Berlin endet.
[...]
www.international.uni-halle.de Homepage of Damascus University (opens in a new window)
[...][...]
Homepage der Universität Damaskus (Öffnet in neuem Fenster)
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de From the Theological Seminary in Damascus which he heads, a multitude of moks and nuns has emerged for the Syrian Orthodox Church, His Eminence pointed out.
[...][...]
Aus dem von ihm geleiteten Theologischen Seminar in Damaskus sei eine große Schar von Mönchen und Nonnen für die Syrische Kirche hervorgegangen, betonte seine Eminenz.
[...]