in other words, institutional consolidation.
In any case, regardless of these structural and long-term considerations, given the current debt crisis in Euroland and the debate on the future of the euro, persuading eu citizens to accept new members is pretty much out of the question.
What does that mean for the eu’s Neighbourhood Policy?
www.fes.deeine institutionelle Stärkung, stehen muss.
Und unabhängig von diesen strukturellen und langfristigen Überlegungen wäre angesichts der aktuellen Schuldenkrise in »Euroland« und der Debatte um die Zukunft des Euro die Aufnahme neuer Mitglieder in die eu den Bürgern kaum noch zu vermitteln.
Was bedeutet das für die Nachbarschaftspolitik der eu?
www.fes.deThe current crisis is exposing the fiscal omissions of the past.
Weak countries like Greece, Ireland, Portugal and Italy are being forced to pay high risk premiums on bonds and wagers on the breakup of Euroland are already being taken on the capital markets.
Until only very recently, the euro was regarded as a success story.
www.goethe.deIn der Krise offenbaren sich die finanzpolitischen Versäumnisse der Vergangenheit.
Schwächelnde Länder wie Griechenland, Irland, Portugal und Italien müssen hohe Risikoaufschläge für Anleihen zahlen. Und an den Kapitalmärkten wird bereits auf das Auseinanderbrechen von „Euroland“ gewettet.
Noch bis vor kurzem galt der Euro als eine Erfolgsgeschichte.
www.goethe.deThe inflationary countries on the periphery of the EU, still booming until only recently, stand in contrast to the stagnating stability countries in the centre . ”
An opinion that is shared by many experts and one that makes it clear that the dangerous imbalances in Euroland are by no means a consequence of the financial crisis but much older than that.”
For better or worse
www.goethe.deDie Ungleichgewichte zwischen den Euro-Ländern sind seit der Euro-Einführung gewachsen.
Den inflationären, bis vor kurzem noch boomenden Ländern an der Peripherie der EU stehen die stagnierenden Stabilitätsländer im Zentrum gegenüber.“ Eine Einschätzung, die von vielen Sachverständigen geteilt wird und klar macht, dass die bedrohlichen Ungleichgewichte in „Euroland“ keineswegs nur eine Folgeerscheinung der Finanzkrise sondern wesentlich älter sind.
Auf Gedeih und Verderb
www.goethe.deEuropean banking markets
With around 120 time series mainly from the OECD, Eurostat and IHS Global Insight, the focus of the Euroland interactive map is on the economy, the financial sector and societal affairs.
www.dbresearch.comEuropäische Bankenmärkte
Bei der interaktiven Landkarte Euroland mit rd. 120 Zeitreihen vornehmlich von OECD, Eurostat und IHS Global Insight liegt der Fokus auf Zeitreihen aus Konjunktur, Finanzen öffentlicher Haushalte und Gesellschaft.
www.dbresearch.comToday the European Monetary Union ( EMU ) is being tested to its limits.
Shortcomings, deficits and undesirable developments in Euroland are being mercilessly exposed by the global economic crisis.
The hour of the prophets
www.goethe.deHeute steht die Europäische Währungsunion ( EWU ) vor einer Zerreißprobe.
Gnadenlos ist die Weltwirtschaftskrise dabei, Missstände, Defizite und Fehlentwicklungen in „Euroland“ aufzudecken.
Stunde der Propheten
www.goethe.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.