Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
l’inconscience
Mohorovičić-Diskontinuität
dis·con·tinu·ity [ˌdɪsˌkɒntɪˈnju:əti, америк. -ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] СУЩ. офиц.
1. discontinuity no pl (lack of continuity):
discontinuity
Diskontinuität ж. <-, -en>
discontinuity
mangelnde Kontinuität
2. discontinuity:
discontinuity (in an account)
Bruch м.
discontinuity (gap)
Lücke ж. <-, -n>
Mohorovičić discontinuity [məʊhəˈrɒvətʃitʃdɪsˌkɒntɪˈnjuːəti], Moho [ˈməʊhəʊ] СУЩ.
Mohorovičić discontinuity
Mohorovičić-Diskontinuität (Schwächezone)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The value has a discontinuity along a branch cut.
en.wikipedia.org
Thus, the transfer function will be linear up to a particular point where there will be a discontinuity.
en.wikipedia.org
There are many component forms used to construct distributed element filters, but all have the common property of causing a discontinuity on the transmission line.
en.wikipedia.org
These major changes, usually discontinuities referred to as fractures in the environment rather than trends, will largely determine the long-term future of the organization.
en.wikipedia.org
If one assumes the layered structures associated with many phrase structure grammars, all instances of topicalization will involve a discontinuity.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the space between expectation and execution, between imagination and what presents itself, two very complex, subtle and humorous productions of bodies in motion unfold by means of performative elements such as gestures, alienation, surprise, discontinuity and modulation of time.
www.lichter-filmfest.de
[...]
Im Raum zwischen Erwartung und Vollzug, zwischen der Vorstellung und dem, was sich vorstellt, entfalten sich mittels performativer Elemente wie Gesten, Verfremdung, Überraschung, Diskontinuität und Modulation von Zeit zwei sehr vielschichtige, subtile und humorvolle Inszenierungen von Körper in Bewegung.
www.lichter-filmfest.de
[...]
It is organized around several themes that overlap and intersect, where ideas cut across chronology, and discontinuity and rupture are part of the story.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Schau ist in verschiedene Themen gegliedert, die sich überlappen und ineinander übergreifen und bei denen Ideen über Zeiträume hinweg reichen und Diskontinuität und Brüche zur Geschichte gehören.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Here is, according to Bourdieu, not life from its end here, but with its "placement and Deplazierungen" be understood in a constantly changing field, with breaks, Inkonsistenzien and discontinuities.
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Hier soll, nach Bourdieu, das Leben nicht von seinem Ende her, sondern mit seinen "Plazierungen und Deplazierungen" in einem sich ständig verändernden Feld, mit seinen Brüchen, Inkonsistenzien und Diskontinuitäten, begriffen werden.
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Therefore it might even be argued that it was discontinuity, not constancy that left its indelible mark on the reign of kings and emperors.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
Mehr als geradlinige Entwicklungen scheinen also Diskontinuitäten die Regierung von Königen und Kaisern geprägt zu haben.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
This results in numerous questions regarding continuity and discontinuity of ideas about Scythians, nomads and barbarians, and here especially their influence on the visual arts and parallel or contrary developments in ancient texts. All of this requires a specific expertise in the creation of the metadata model.
[...]
de.clarin.eu
[...]
Daran schließen sich zahlreiche Fragen zur Kontinuität und Diskontinuität von Vorstellungen über Skythen/ Nomaden/ Barbaren, deren Einfluss auf die bildende Kunst und parallele oder konträre Entwicklungen in Texten an, die eine besondere fachwissenschaftliche Kompetenz in der Erstellung des Metadatenmodells erfordern.
[...]
de.clarin.eu

Поиск в словаре