английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He and his troops controlled most of rural Normandy.
en.wikipedia.org The building is a structural wooden gridshell, constructed of oak sourced from Normandy.
en.wikipedia.org As a surname, it was first recorded in Normandy, where the ancient family seat was located.
en.wikipedia.org Valiant delivers the message, and upon receiving it, a change of plans is made; they land in Normandy.
en.wikipedia.org The parties remained in Normandy for about six weeks before they were withdrawn to reconstitute in preparation for further operations.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com After a two-hour drive, we find ourselves in Étretat, a little village on the coast of Normandy known for its breathtaking cliffs.
[...][...]
Nach einer zweistündigen Fahrt, finden wir uns in Etretat wieder, einem kleinen Dorf an der Küste der Normandie, berühmt für seine atemberaubenden Klippen.
[...][...]
www.german-films.de There were lots of young visitors to the Cinéma L'Arlequin, including a total of 1,400 school children who used the opportunity to see German films – a bus even traveled from Normandy to Paris for the festival.
[...]
Es waren sehr viele junge Besucher im Cinéma l’Arlequin mit dabei, darunter nutzten insgesamt 1.400 Schüler die Chance deutsches Kino zu sehen – ein Reisebus kam dafür sogar aus der Normandie nach Paris.
[...]
www.mpg.de The tailed stars also found their way into art and were depicted, for example, in the famous Bayeux Tapestry, which shows the conquest of England by William of Normandy in 1066.
[...][...]
Die geschweiften Sterne fanden auch Eingang in der bildenden Kunst und wurden etwa auf dem berühmten Wandteppich von Bayeux dargestellt, der die Eroberung Englands durch William von der Normandie im Jahr 1066 zeigt.
[...][...]
www.lungarnocollection.com As a young man he chose a seafaring career and moved to Dieppe in Normandy.
[...][...]
Als junger Mann entschied er sich für eine Karriere in der Seefahrt und zog nach Dieppe in der Normandie.
[...][...]
www.bom-tempo.de It signed a number of treaties with Tunisia, northern Italy, Provence, Normandy and Flanders governing trade in wine, wool and fish.
[...][...]
Mit den Ländern Tunesien, Norditalien, Provence, Normandie und Flandern gab es mehrere Handelsabkommen respektive Wein, Wolle und Fisch.
[...]