JUNE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

June [ʤu:n] СУЩ.

June: Juni м. <-(s), -s>

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ.

February: Februar м. <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or брит. also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ. modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

the D-Day landings began on June 6, 1944, when Allied forces invaded Normandy: die Invasion begann am 6. Juni 1944, als die alliierten Streitkräfte in die Normandie einfielen

she hoped that the new shoes would take the kids at least into June: sie hoffte, dass die neuen Schuhe der Kinder zumindest bis zum Juni halten würden

the company hopes to locate in its new offices by June: die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können

немецкий

английский

Juni: June

Juno: June

Junikäfer: June bug [or beetle]

die Immatrikulation ist vor Juni vorzunehmen (durchzuführen) офиц.: all students must enrol before June

Betreff: Ihr Schreiben vom 23.6.: Re: your letter of June 23

im Juni jährt sich sein Hochzeitstag: it'll be his wedding anniversary in June

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it rained right through June: es regnete den ganzen Juni über

towards Easter/the first of June: um Ostern/den ersten Juni herum

school will be out in June: die Schule endet im Juni

how was I to know it'd be snowing in June!: wer ahnt denn schon, dass es im Juni schneien würde!

I got married back in June of 1957: ich habe im Juni 1957 geheiratet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This strategy is suitable for all those who do not want to or can not take into account any quality differences between different keywords.

en.wikipedia.org

Such a university must take into account the preferential option for the poor.

en.wikipedia.org

Successful implementations of EDI take into account the effect externally generated information will have on their internal systems and validate the business information received.

en.wikipedia.org

This is not standard practice for a non-precision approach as the radar altimeter does not take into account the terrain around the airport.

en.wikipedia.org

The ADC concept was introduced to take into account the fact that the diffusion process is complex in biological tissues and reflects several different mechanisms.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Events (15th of June to 03rd of July) organised by German development cooperation in Brazil in the context of ‘Sport for Development’

[...]

www.giz.de

[...]

Veranstaltungen (15. Juni – 03. Juli 2014) der deutschen Entwicklungszusammenarbeit im Bereich „Sport für Entwicklung“ in Brasilien.

[...]

www.giz.de

[...]

Four years of renovation of the Olympic Stadium come to an end on June 30.