английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1972, he won the bronze medal with the Romanian team.
en.wikipedia.org The Romanian troops along the entire front received the order to attack the enemy the next day.
en.wikipedia.org In 2011 Romanian construction market should finally lead to a measure of stabilisation on the market, but growth is not likely to return before 2012.
en.wikipedia.org He was especially good in his Romanian classes, his compositions impressing fellow students and teachers.
en.wikipedia.org Despite this development on vertical, the Romanian architects avoid designing tall buildings due to vulnerability to earthquakes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.
[...][...]
In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt, die den Verkehr deutlich reduziert.
[...][...]
www.pwmo.org The Philatelic Webmasters Organization (PWO), in collaboration with the AIJP and the OC, has organized at the World Philatelic Exhibition EFIRO 2008 (Bucharest, Romania, 20 - 28 June) a presentation of excerpts from worldwide philatelic websites, devoted to Romanian philately.
[...][...]
Die Philatelic Webmasters Organization (PWO), in Zusammenarbeit mit der AIJP und dem OK, hat bei den World Briefmarkenausstellung EFIRO 2008 (Bukarest, Rumänien, 20 - 28 Juni) eine Darstellung von Auszügen aus weltweiten philatelistischen Webseiten organisiert, welche der rumänischen Philatelie gewidmet sind.
[...][...]
www.weicon.com Muenster, August 15th 2013 – Since yesterday it is officially confirmed by the entry in the Romanian commercial register - WEICON takes over the Romanian subsidiary completely.
[...][...]
Münster, 15. August 2013 – Seit gestern ist es offiziell durch den Eintrag im rumänischen Handelsregister bestätigt – WEICON übernimmt die Tochtergesellschaft WEICON Romania komplett.
[...][...]
www.telekom.com In November 2013, Telekom Romania launched a new promotional offer in exclusivity in the Romanian market, granting prepaid and postpaid customers with zero-rated unlimited traffic within the WhatsApp application, one of the most popular cross-platforms, allowing users to exchange, for free, messages, images and audio content.
[...][...]
Im November 2013 brachte Telekom Romania ein neues exklusives Angebot auf den rumänischen Markt, das Prepaid- und Postpaid-Kunden kostenlos unbegrenzten Datenverkehr über WhatsApp bereitstellt, eine der beliebtesten plattformübergreifenden Anwendungen, über die die Nutzer kostenlos Nachrichten, Bilder und Audioinhalte austauschen können.
[...][...]
www.bmub.bund.de On the fringe of today’s European Environment Council, Germany’s Environment Minister Barbara Hendricks and her Romanian colleague Attila Korodi signed an interministerial framework agreement on joint environmental projects in Romania.
[...][...]
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks und ihr rumänischer Kollege Attila Korodi haben heute am Rande des europäischen Umweltrates ein Rahmenressortabkommen über gemeinsame Umweltschutzprojekte in Rumänien unterzeichnet.
[...]