Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erzwinge etwas
Schengener
Did you mean?

con·gen·er [kənˈʤi:nəʳ, америк. ˈkɑ:nʤənɚ] СУЩ.

Artverwandte(r) ж.(м.)
Stammverwandte(r) ж.(м.)

un·gen·er·ous [ʌnˈʤenərəs] ПРИЛ.

kleinlich уничиж.
knausrig разг. уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reproductive attributes of an endangered plant as compared to a weedy congener.
en.wikipedia.org
It's based on a very narrow and ungenerous reading of this story, but he does clear up several details.
deadspin.com
Like the worst public art, it's also the very opposite of art -- ungenerous, suggestive only of itself.
www.spectator.co.uk
Canines may be ungenerous actors, but they are perfect performance artists, adding an exciting element of chaos to live art.
www.theglobeandmail.com
Especially given the often ungenerous checkpointing and lack of signposting.
metro.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bescheinigung nach Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens
[...]
www.bfarm.de
[...]
Bei der Mitnahme von Betäubungsmitteln sind die nachstehend beschriebenen Regelungen zu beachten:
[...]
[...]
As these new EU countries are not members of Schengener Agreement passports and identity cards will have to be shown by anyone crossing the Görlitz city bridge which will be finished in 2004.
[...]
www.goethe.de
[...]
Da die neuen EU-Länder aber nicht im Schengener Abkommen sind, fallen die Personenkontrollen an der Görlitzer Stadtbrücke und der noch im Jahr 2004 fertig gestellten Altstadtbrücke nicht weg.
[...]