англо » немецкий

Переводы „abolition“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

abo·li·tion [ˌæbəˈlɪʃən] СУЩ. no pl

abolition
abolition ЮРИД.
Abolition ж. спец.
the abolition of a law

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the abolition of a law

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Labour 3.

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining 4. the elimination of all forms of forced and compulsory labour 5. the effective abolition of child labour; and 6. the elimination of discrimination in respect of employment and occupation

Environment 7.

aut.sika.com

Arbeitsnormen 3.

Die Unternehmen sollen die Vereinigungsfreiheit und die wirksame Anerkennung des Rechts zu Kollektivverhandlungen wahren sowie 4. für die Beseitigung aller Formen der Zwangs- und Pflichtarbeit, 5. die wirksame Abschaffung der Kinderarbeit und 6. die Beseitigung von Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf eintreten

Umweltschutz 7.

aut.sika.com

7.

The abolition of privileges of a minority of cultural actors and the promotion of young artists

8.

universes-in-universe.org

7.

Der Abschaffung der Privilegien einer Minderheit kultureller Akteure und der Förderung junger Künstler

8.

universes-in-universe.org

Of special interest is the fact, that those studies were conducted in vitro ( in the test tube ) with human liver cells without animal experiments.

The Association »Doctors Against Animal Experiments« claims it a big success into the direction of the abolition of animal experiments, that scientists of the Ruprecht-Karls-University in Heidelberg worked with cell systems without animal experiments, as this university normally is a stronghold of research based on animal experiments.

1997:

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Das Besondere an den Studien von Dr. Nordt ist, dass diese Untersuchungen in vitro, also im Reagenzglas, ohne Tierversuche mit vom Menschen stammenden Leberzellen durchgeführt wurden.

Die Vereinigung »Ärzte gegen Tierversuche« e.V. sieht in der Tatsache, dass Wissenschaftler der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, die ansonsten als Hochburg der tierexperimentellen Forschung gilt, mit tierversuchsfreien Zellsystemen arbeiten, einen wichtigen und wegweisenden Schritt in Richtung Abschaffung der tierexperimentellen Forschung.

1997:

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

In all courses general language skills are taught.

In consequence of the abolition of tuition fees the means of compensation are not sufficient to finance all language courses in full. Therefore the students of the University of Hamburg are to pay a low course fee ( except for German courses ) starting from the winter term 2012 / 2013.

In the future we will charge a proportionate course fee of 15 euros per semester hour per week ( SWS ) whereas the University still continues bearing the major part of the course fee.

www.uni-hamburg.de

Jene vermitteln zielgerichtet allgemeinsprachliche Kenntnisse.

Im Zuge der Abschaffung der Studiengebühren ist es erforderlich den Studierenden der Universität Hamburg ab dem Wintersemester 2012 / 2013 ein geringes Kursentgelt in Rechnung zu stellen ( Ausnahme Deutschkurse ), da die Kompensationsmittel nicht ausreichen die Sprachkurse wie bisher in voller Höhe weiterzufinanzieren.

Es wird zukünftig eine anteilige Gebühr von 15 Euro pro Semesterwochenstunde ( SWS ) erhoben, wobei die Universität weiterhin den größeren Teil der Kurskosten übernimmt.

www.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文