Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

papabile
gekürzte Ausgabe
английский
английский
немецкий
немецкий
abridge·ment, esp америк. abridg·ment [əˈbrɪʤmənt] СУЩ.
1. abridgement of a book:
abridgement (version)
abridgement (summary)
Kurzfassung ж. <-, -en>
2. abridgement no pl (shortening):
abridgement
Kürzung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If there are membership fees to attend a meeting, prohibitions on being able to spend money for membership would be an abridgement of the right to peaceful assembly.
en.wikipedia.org
The school claimed that its case was self-consciously not an abridgement of free speech.
www.newyorker.com
A reading of the complete text is noted as unabridged, while readings of a reduced version, or abridgement of the text are labeled as abridged.
en.wikipedia.org
For the ways in which restrictions are to be determined and imposed and the criteria which apply to the formulation of permitted abridgement are pivotal.
www.ghanaweb.com
However, it is much easier to follow in the second game as it is an original story and not an abridgement of the anime/manga.
www.kotaku.com.au
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is at the board of editor s discretion to alter texts or to propose abridgements.
www.kartengeschichte.ch
[...]
Es steht im Ermessen des Redaktionsteams, Änderungen oder Kürzungen vorzuschlagen oder selbst vorzunehmen.
[...]
Apart from two abridgements and a few minor changes, the fourth movement ( that covers about 30 % of the sonata ) has been borrowed from the first movement of the violin concert op.4 no.6 ( RV 316a ) by Vivaldi.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Die Musik des vierten Satzes ( und dies sind immerhin ca. 30 % der Sonate ) stammt bis auf zwei Kürzungen und wenige minimale Veränderungen von Vivaldi.
[...]