Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разорения
Wirklichkeit
ac·tu·al·ity [ˌæktʃuˈæləti, америк. -ət̬i] СУЩ. офиц.
1. actuality no pl (reality):
actuality
Wirklichkeit ж. <-, -en>
actuality
Realität ж. <-, -en>
in actuality
2. actuality (conditions):
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in actuality
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This led her to question the contradictions between the idealized images she produced, and the actualities of womens lives.
en.wikipedia.org
A locomotive with a wheel arrangement of two lead axles, two drive axles, and one trailing axle was in actuality a high-speed machine.
en.wikipedia.org
An algedonic alert, sent when actuality deviates by some statistically significant amount from capability, makes this process automatic.
en.wikipedia.org
An actuality show that covers diverse genuine stories, family issues, unheard special stories, stories on marvels, social issues and reunions.
en.wikipedia.org
The transition from possibility to actuality or from act to potentiality, occurs only in creatures.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
(In actuality, real emo kids are preppy nerds who wear black-framed glasses and have VERY SERIOUS opinions about Jets to Brazil.)
[...]
noisey.vice.com
[...]
(In Wirklichkeit sind echte Emo-Kids preppy Nerds, die schwarzumrandete Brillen tragen und SEHR ERNSTHAFTE Meinungen über Jets to Brazil haben.)
[...]
[...]
While consumers desire a seamless cross-channel experience, and the relationship between PoS and eCommerce should be a natural progression, in actuality it is just at its beginning stages.
[...]
www.ecommerce-manager.com
[...]
Während der Kunde diese nahtlose Cross-Channel-Erfahrung wünscht, sollte die Beziehung zwischen PoS und E-Commerce eine natürliche Entwicklung sein. In Wirklichkeit ist diese aber nur im Anfangsstadium.
[...]
[...]
In actuality, the plan isn't to provide complete access to the web, but rather broadcast a selection of "high-quality" news and educational content to folks around planet.
motherboard.vice.com
[...]
In Wirklichkeit geht es bei dem Plan nicht um einen kompletten Web-Zugang, sondern darum eine Auswahl an Nachrichten und Bildungsinhalten von „hoher Qualität“ an jeden Menschen auf der Welt zu senden.
[...]
But how did the relationship between religion and politics look like in historical actuality, for instance during the golden age of Buddhism under the Tang ( or T ’ ang ) Dynasty ( 618 – 907 )?
www.uni-muenster.de
[...]
Doch wie sah das Verhältnis von Religion und Politik in der historischen Realität, z.B. während der Blütezeit des chinesischen Buddhismus unter der Tang ( oder T ’ ang ) -Dynastie ( 618-907 ), aus?
[...]
The idea is like a bright light and light starts to fade and then you are confronted with actuality because you cannot be inspired forever.
[...]
www.roche.com
[...]
Eine Idee ist wie ein helles Licht. Und dann schwindet das Licht allmählich, und man ist mit der Realität konfrontiert, denn man kann ja nicht für immer inspiriert sein.
[...]