ADMINISTRATIVE DISTRICT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ad·min·is·tra·tive ˈdis·trict СУЩ.

administrative district

Verwaltungsbezirk м. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

Bezirk

[administrative] district

Verwaltungsbezirk

administrative district

Sprengel

administrative district

Kreis АДМИН. (Landkreis)

administrative [or rural] district

Landkreis

administrative [or rural] district

Amtsbezirk

administrative district

Gau

district (administrative district during the Nazi period)

Bezirkshauptmann (-haupt·män·nin)

chief officer of an administrative district

Gauleiter(in)

head of an administrative district during the Nazi period

в словаре PONS

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] СУЩ.

1. district:

district (area)

Gebiet ср. <-(e)s, -e>

district (within a town/country)

Bezirk м. <-(e)s, -e>

2. district америк.:

the District

Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. district АДМИН.:

district

[Verwaltungs]bezirk м.

ad·min·is·tra·tive [ədˈmɪnɪstrətɪv] ПРИЛ. определит., неизм.

administrative

administrativ

administrative

Verwaltungs-

administrative expenses/fee

Verwaltungskosten pl /-vergütung ж.

administrative officer

Mitarbeiter(in) м. (ж.) für Verwaltungsangelegenheiten <-s, ->

Запись в OpenDict

district СУЩ.

district (part of town)

Quartier ср. CH австр.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I call Gafsa the ‘capital city of the South’ because it is surrounded by the administrative districts in the country’s interior.

www.giz.de

Ich nenne Gafsa „Hauptstadt des Südens“, weil sie von den Verwaltungsbezirken im Landesinneren umgeben ist.

www.giz.de

Forming part of the province of Gran Canaria, along with its eastern neighbours, it’s split into seven administrative districts:

www.portugal-live.com

Als Teil der Provinz Gran Canaria, zusammen mit den östlichen Nachbarn, ist es in sieben Verwaltungsbezirke unterteilt:

www.portugal-live.com

Lanzarote, part of the eastern province led by Gran Canaria, is divided into seven administrative districts – Haría, Teguise, Arrecife, Tinajo, San Bartolomé, Tías and Yaiza – of which Teguise covers the largest surface.

www.spain-lanzarote.com

Lanzarote, Teil der östlichen Provinz, deren Regierungssitz sich auf Gran Canaria befindet, ist in sieben Verwaltungsbezirke aufgeteilt – Haría, Teguise, Arrecife, Tinajo, San Bartolomé, Tías und Yaiza –, von denen Teguise flächenmäßig der größte ist.

www.spain-lanzarote.com

If the district of the Local Court encompasses several administrative districts or parts of several administrative districts, the competent highest Land authority shall determine the number of associate members to be elected by the representative bodies of these administrative districts.

www.gesetze-im-internet.de

Umfaßt der Amtsgerichtsbezirk mehrere Verwaltungsbezirke oder Teile mehrerer Verwaltungsbezirke, so bestimmt die zuständige oberste Landesbehörde die Zahl der Vertrauenspersonen, die von den Vertretungen dieser Verwaltungsbezirke zu wählen sind.

www.gesetze-im-internet.de

Further information Disposal of asbestos Switzerland is supporting the administrative district of Lublin with a grant of CHF 13.2 million to dispose of asbestos.

www.contribution-elargissement.admin.ch

Weiterführende Informationen Asbest entsorgen Die Schweiz unterstützt den Verwaltungsbezirk Lublin mit CHF 13,2 Mio. bei der Asbestentsorgung.

www.contribution-elargissement.admin.ch