Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

измерительным
etwas verfälschen
английский
английский
немецкий
немецкий
adul·ter·ate [əˈdʌltəreɪt, америк. -təreɪt] ГЛ. перех.
1. adulterate (use additives):
to adulterate sth
to adulterate wine with water
2. adulterate (spoil):
to adulterate sth
немецкий
немецкий
английский
английский
to adulterate [or отдел. water down] sth
to adulterate [or отдел. water down] a[n alcoholic] drink
etw [durch etw вин.] verfälschen
to adulterate sth [with sth]
Present
Iadulterate
youadulterate
he/she/itadulterates
weadulterate
youadulterate
theyadulterate
Past
Iadulterated
youadulterated
he/she/itadulterated
weadulterated
youadulterated
theyadulterated
Present Perfect
Ihaveadulterated
youhaveadulterated
he/she/ithasadulterated
wehaveadulterated
youhaveadulterated
theyhaveadulterated
Past Perfect
Ihadadulterated
youhadadulterated
he/she/ithadadulterated
wehadadulterated
youhadadulterated
theyhadadulterated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to adulterate [or отдел. water down] sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mega purple has raised some controversy within the wine consuming community as its use is considered to be akin to adulterating a wine.
en.wikipedia.org
They are also sometimes used to supplement or adulterate more expensive rose oils.
en.wikipedia.org
Some are adulterated with turkey, water buffalo meat, sheep fat or chicken.
en.wikipedia.org
The new agency posted large fines and penalties against mineral water bottlers for mislabeled, misrepresented, and adulterated products.
en.wikipedia.org
However, misidentified or adulterated samples with higher atropine levels may explain earlier, much higher, measurements.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated; honey is being heated and pressed through ceramic filters.
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht; denn dieser Honig wird erhitzt und durch keramische Filter gepresst.
[...]
Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated;
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht;
[...]
[...]
Authentication of materials PATTERN EXPERT airspect can be used to check whether materials are authentical or adulterated. In particular, in the case of foods one often wants to verify their purity or origin.
[...]
www.pattern-expert.com
[...]
Authentifizierung von Materialien Die Prüfung, ob Materialien authentisch, also nicht verfälscht sind, ist zum Beispiel für Lebensmittel interessant, um deren Reinheit oder Herkunft zu überprüfen.
[...]