в словаре PONS
английский
немецкий
adul·ter·at·ed [əˈdʌltəreɪtɪd, америк. -təreɪt̬ɪd] ПРИЛ.
1. adulterated (with additives):
- adulterated drugs
-
- adulterated drugs
-
- adulterated food
-
- adulterated drink
-
2. adulterated (spoilt):
- adulterated
-
3. adulterated (changed):
- adulterated
-
adul·ter·ate [əˈdʌltəreɪt, америк. -təreɪt] ГЛ. перех.
1. adulterate (use additives):
- to adulterate sth
- etw verfälschen
2. adulterate (spoil):
- to adulterate sth
- etw verderben
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
adulterated ПРИЛ. ЭКОН.
- adulterated
-
немецкий
английский
-
- adulterated
| I | adulterate |
|---|---|
| you | adulterate |
| he/she/it | adulterates |
| we | adulterate |
| you | adulterate |
| they | adulterate |
| I | adulterated |
|---|---|
| you | adulterated |
| he/she/it | adulterated |
| we | adulterated |
| you | adulterated |
| they | adulterated |
| I | have | adulterated |
|---|---|---|
| you | have | adulterated |
| he/she/it | has | adulterated |
| we | have | adulterated |
| you | have | adulterated |
| they | have | adulterated |
| I | had | adulterated |
|---|---|---|
| you | had | adulterated |
| he/she/it | had | adulterated |
| we | had | adulterated |
| you | had | adulterated |
| they | had | adulterated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kerosene releases carcinogenic emissions and is often poorly refined or adulterated by the time it is acquired for domestic use.
en.wikipedia.org Animal manures may be adulterated or contaminated with other animal products, such as wool (shoddy and other hair), feathers, blood, and bone.
en.wikipedia.org Adulterated oil is usually no more serious than passing off inferior, but safe, product as superior olive oil, but there are no guarantees.
en.wikipedia.org Adulterated oils may also pose problems depending on the type of substance used.
en.wikipedia.org Each month, he forced locals to trade in their bullion coin for adulterated metal and sent bureaucrats and officials to remote locations for sport.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated; honey is being heated and pressed through ceramic filters.
[...]
Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht; denn dieser Honig wird erhitzt und durch keramische Filter gepresst.
[...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated;
[...][...]
Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht;
[...][...]
www.pattern-expert.com Authentication of materials PATTERN EXPERT airspect can be used to check whether materials are authentical or adulterated. In particular, in the case of foods one often wants to verify their purity or origin.
[...][...]
Authentifizierung von Materialien Die Prüfung, ob Materialien authentisch, also nicht verfälscht sind, ist zum Beispiel für Lebensmittel interessant, um deren Reinheit oder Herkunft zu überprüfen.
[...]