AMORTISATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

amor·ti·za·tion [əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən, америк. æˌmɔ:rˈt̬ə-] СУЩ. ЭКОН.

amortization офиц.: Amortisation ж. <-, -en>

amortization офиц.: Amortisierung ж. <-, -en>

amortization офиц.: Abschreibung ж. <-, -en>

amortization of a mortgage: Tilgung ж. <-, -en>

amortization period: Tilgungsdauer ж.

cred·it amor·ti·ˈza·tion СУЩ. ФИНАНС.

credit amortization: Kredittilgung ж.

немецкий

английский

Amortisation (Deckung vor Ertrag): amortization

Teilamortisation: partial amortization

Tilgungsdauer: amortization period

Kredittilgung: credit amortization

Amortisationsvertrag: amortization contract

Amortisationsfonds: amortization fund

Teilamortisationsvertrag: partial amortization contract

tilgungsfrei: free of amortization

английский

немецкий

amortization СУЩ. БУХГ.

amortization (von Schulden): Abschreibung ж.

amortization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

amortization: Amortisation ж.

amortization: Tilgung ж.

credit amortization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit amortization: Kredittilgung ж.

goodwill amortisation СУЩ. БУХГ.

goodwill amortisation: Geschäftswertabschreibung ж.

goodwill amortisation: Goodwill-Abschreibung ж.

amortization amount СУЩ. БУХГ.

amortization amount: Abschreibungsbetrag м.

amortization period СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

amortization period: Tilgungsdauer ж.

annuity amortization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

annuity amortization: Annuitätentilgung ж.

period of amortization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

period of amortization: Abschreibungsdauer ж.

немецкий

английский

Geschäftswertabschreibung: goodwill amortisation брит.

Geschäftswertabschreibung: goodwill amortization америк.

Goodwill-Abschreibung: goodwill amortization

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amortization period: Tilgungsdauer ж.

Erwerbermodell: an investment plan in which sb purchases property and pays a reduced amount of tax through amortization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He fought against the flood of paper money, and opposed the issuance of bonds without provision for their amortization.

en.wikipedia.org

For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

en.wikipedia.org

Depreciation and amortization for the month totaled $2.2 million.

en.wikipedia.org

Over this period the principal component of the loan (the original loan) would be slowly paid down through amortization.

en.wikipedia.org

Methodologies for allocating amortization to each tax period are generally the same as for depreciation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

The replacement of both legacy collections systems, implementing SAP standard as far as possible, the amortization of SAP software after a maximum of 4 years.

[...]

www.convista.com

[...]

Ablösung der beiden bestehenden Inkasso-Altsysteme, SAP-Standard nahe Implementierung und Amortisation der SAP-Software nach maximal vier Jahren.

[...]

www.convista.com

[...]

A long-term increase of the rail market share as against road traffic and a safe amortization of the high investments are expected.

[...]

www.fcp.at

[...]

Eine langfristige Steigerung des Marktanteiles der Schiene gegenüber der Straße sowie eine sichere Amortisation der aufgewendeten Investitionen wird erwartet.

[...]

www.fcp.at

[...]

Amortization within a few months

[...]

www.inoex.de

[...]

Amortisation des Systems innerhalb weniger Monate

[...]

www.inoex.de

[...]

Possible amortization after five years came to 1.4 million euro.